Python dependency: Bump psycopg[c] from 3.2.13 to 3.3.0 in /web/regression

Python dependency: Bump psycopg[c] from 3.2.13 to 3.3.0 in /web/regression #5627