Python dependency: Update flask-socketio requirement from ==5.5.* to ==5.6.* in /web/regression

Python dependency: Update flask-socketio requirement from ==5.5.* to ==5.6.* in /web/regression #5006