1) Updated Russian translation.

2) Updated electron version.
3) Updated release note

Author: akshay-joshi

docs/en_US/release_notes_9_10.rst

@@ -1,6 +1,6 @@
-***********
-Version 9.9
-***********
+************
+Version 9.10
+************
 
 Release date: 2025-11-13
 
@@ -10,18 +10,19 @@ Supported Database Servers
 **************************
 **PostgreSQL**: 13, 14, 15, 16, 17 and 18
 
-**EDB Advanced Server**: 13, 14, 15, 16 and 17
+**EDB Advanced Server**: 13, 14, 15, 16, 17 and 18
 
 Bundled PostgreSQL Utilities
 ****************************
-**psql**, **pg_dump**, **pg_dumpall**, **pg_restore**: 17.5
+**psql**, **pg_dump**, **pg_dumpall**, **pg_restore**: 18.0
 
 
 New features
 ************
 
 Housekeeping
 ************
+
   | `Issue #8676 <https://github.com/pgadmin-org/pgadmin4/issues/8676>`_ -  Migrate pgAdmin UI to use React 19.
 
 

runtime/package.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   },
   "packageManager": "[email protected]",
   "devDependencies": {
-    "electron": "38.2.1",
+    "electron": "38.4.0",
     "eslint": "^9.37.0",
     "eslint-plugin-unused-imports": "^4.2.0"
   },

runtime/yarn.lock

@@ -345,12 +345,12 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "atomically@npm:^2.0.3":
-  version: 2.0.3
-  resolution: "atomically@npm:2.0.3"
+  version: 2.1.0
+  resolution: "atomically@npm:2.1.0"
   dependencies:
-    stubborn-fs: "npm:^1.2.5"
-    when-exit: "npm:^2.1.1"
-  checksum: 10c0/b9008a74f590d29be947f34b7583dab32034335fedfe340ac3e6458e2e315c770d8af6f15cd3947214702c523d91b5f989498348b1ab49c197bd645dc87d7a94
+    stubborn-fs: "npm:^2.0.0"
+    when-exit: "npm:^2.1.4"
+  checksum: 10c0/c352ce2e247e4f9aec4e5f46b9720a3598a8241ba4ac7d067060cfd418051268976fec5c958b9d13cc1139b9f11076a8cbdb7837c2e15ca34d3dcceb9c1000b5
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -663,16 +663,16 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"electron@npm:38.2.1":
-  version: 38.2.1
-  resolution: "electron@npm:38.2.1"
+"electron@npm:38.4.0":
+  version: 38.4.0
+  resolution: "electron@npm:38.4.0"
   dependencies:
     "@electron/get": "npm:^2.0.0"
     "@types/node": "npm:^22.7.7"
     extract-zip: "npm:^2.0.1"
   bin:
     electron: cli.js
-  checksum: 10c0/f9be3bda71dfa4e04e28e4e23cb02a1103d822763d62d2b0bf9a553e8593a298fdfb47dbc0ed4a252a77ea05a890b4612370d8aa339a2b67dacbcd28c3713798
+  checksum: 10c0/3458409151d12f1fcd5e95374aa36e0d2f4aa0d3421c9f57dc521c606070294f33b24a681b3f93b49b02f4a3a07eb0070100ebda51b1198efd4b49dbf1260713
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -1588,7 +1588,7 @@ __metadata:
   resolution: "pgadmin4@workspace:."
   dependencies:
     axios: "npm:^1.12.0"
-    electron: "npm:38.2.1"
+    electron: "npm:38.4.0"
     electron-context-menu: "npm:^4.1.0"
     electron-store: "npm:^11.0.2"
     eslint: "npm:^9.37.0"
@@ -1806,10 +1806,19 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"stubborn-fs@npm:^1.2.5":
-  version: 1.2.5
-  resolution: "stubborn-fs@npm:1.2.5"
-  checksum: 10c0/0676befd9901d4dd4e162700fa0396f11d523998589cd6b61b06d1021db811dc4c1e6713869748c6cfa49d58beb9b6f0dc5b6aca6b075811b949e1602ce1e26f
+"stubborn-fs@npm:^2.0.0":
+  version: 2.0.0
+  resolution: "stubborn-fs@npm:2.0.0"
+  dependencies:
+    stubborn-utils: "npm:^1.0.1"
+  checksum: 10c0/31a60c9b2a61ce380b688f2649acaeff63cb0f2503bb6820c3ccd4f3af584c6310a48efa41b40c16b1717f1728572ed887c2c88650955c776a088228797e8d0e
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"stubborn-utils@npm:^1.0.1":
+  version: 1.0.1
+  resolution: "stubborn-utils@npm:1.0.1"
+  checksum: 10c0/6ae0d3010d6f5db4518b591c45e802c9710511c9947f81be8605d72833200eecb1f3b6980c6528c4358d51640d5f93f386929afc05cd243a34efa56ca3cc213e
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -1910,7 +1919,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"when-exit@npm:^2.1.1":
+"when-exit@npm:^2.1.4":
   version: 2.1.4
   resolution: "when-exit@npm:2.1.4"
   checksum: 10c0/d8ffba54afca880de6f366ab06a32e8fab99fa298a3f79b2d5304bab19d290f55c5f081336cdaa65d0b6e9a842b46a46bab0800e94e755ea599a2082224a8cc0