Bump github.com/nats-io/nats.go from 1.44.0 to 1.46.0 (#116)

Bumps [github.com/nats-io/nats.go](https://github.com/nats-io/nats.go) from 1.44.0 to 1.46.0.
- [Release notes](https://github.com/nats-io/nats.go/releases)
- [Commits](nats-io/nats.go@v1.44.0...v1.46.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/nats-io/nats.go
  dependency-version: 1.46.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/jackc/pglogrepl v0.0.0-20250509230407-a9884f6bd75a
 	github.com/jackc/pgtype v1.14.4
 	github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.5
-	github.com/nats-io/nats.go v1.44.0
+	github.com/nats-io/nats.go v1.46.0
 	github.com/rs/zerolog v1.34.0
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.7

go.sum

@@ -115,8 +115,8 @@ github.com/mattn/go-isatty v0.0.16/go.mod h1:kYGgaQfpe5nmfYZH+SKPsOc2e4SrIfOl2e/
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.19/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWEY=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
-github.com/nats-io/nats.go v1.44.0 h1:ECKVrDLdh/kDPV1g0gAQ+2+m2KprqZK5O/eJAyAnH2M=
-github.com/nats-io/nats.go v1.44.0/go.mod h1:iRWIPokVIFbVijxuMQq4y9ttaBTMe0SFdlZfMDd+33g=
+github.com/nats-io/nats.go v1.46.0 h1:iUcX+MLT0HHXskGkz+Sg20sXrPtJLsOojMDTDzOHSb8=
+github.com/nats-io/nats.go v1.46.0/go.mod h1:iRWIPokVIFbVijxuMQq4y9ttaBTMe0SFdlZfMDd+33g=
 github.com/nats-io/nkeys v0.4.11 h1:q44qGV008kYd9W1b1nEBkNzvnWxtRSQ7A8BoqRrcfa0=
 github.com/nats-io/nkeys v0.4.11/go.mod h1:szDimtgmfOi9n25JpfIdGw12tZFYXqhGxjhVxsatHVE=
 github.com/nats-io/nuid v1.0.1 h1:5iA8DT8V7q8WK2EScv2padNa/rTESc1KdnPw4TC2paw=