Add Poisson, Gamma, Tweedie metrics to regression metrics

[jordanmontt]

• Mean Poisson, Gamma, and Tweedie deviances

See: https://scikit-learn.org/stable/modules/model_evaluation.html#mean-poisson-gamma-and-tweedie-deviances