fix: tab clicks when switching panes not marking correct tab as active

fix: tab clicks when switching panes not marking correct tab as active #1835