Exception in dashboard repo selector popup

[jayvdb]

I can construct a URL which loads any repository I want, however if I go to the dashboard. open the popup to chose a repo, and put in coala/coala, there is a promise exception and nothing happens.