[Feature Request] Sort episode in Season Folders

[TrackLab]

Feature Summary

Sort the episodes according to their Season in corresponding Folders. "Season 01", "Season 02", etc.

Problem Description

Jellyfin and other streaming services can handle every episode in 1 Folder, usually. But they do expect seasons to be seperated by Folders. It also helps with the additional images it saves in each folder, and is less files to load at once when opening the Series Folder.

Proposed Solution

Instead of saving all Episodes in the main Series folder, put them in a subfolder for each Season. Calling the Folders "Season 01", "Season 02", which is the recommending naming convention for such.

Use Cases

Easier sorting for Jellyfin, Plex and other services.
Easier folder loading.
Dont have to do it manually anymore

Priority

• Medium - Would significantly improve my workflow

Checklist

• I have searched for existing feature requests before creating this one
• I have provided a clear description of the feature and its benefits

[phoenixthrush]

#137 :)