Update GitHub Actions

Author: coisa

.github/workflows/tests.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
                 git commit -m "Update wiki submodule reference [skip ci]"
                 git push origin HEAD:refs/heads/${{ github.head_ref || github.ref_name }}
     tests:
-        name: Run Tests and Deploy API Docs & Coverage
+        name: Run Tests
         runs-on: ubuntu-latest
         steps:
             - uses: actions/checkout@v4
@@ -128,6 +128,7 @@ jobs:
                   path: public/
 
     deploy:
+        name: Deploy API Docs & Coverage to GitHub Pages
         if: github.ref == 'refs/heads/main'
         needs: tests
         environment: