|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <!-- $Revision$ --> |
3 | | -<!-- EN-Revision: bfa334803465822457b4dabcf9d9f9a5a990c4d3 Maintainer: yannick Status: ready --> |
| 3 | +<!-- EN-Revision: b5fce74a6c0760daccc79063279e102873be6d77 Maintainer: yannick Status: ready --> |
4 | 4 | <!-- Reviewed: yes Maintainer: yannick --> |
5 | 5 | <section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="dba.installation"> |
6 | 6 | &reftitle.install; |
7 | | - <para> |
| 7 | + <simpara> |
8 | 8 | En utilisant l'option de compilation <option role="configure">--enable-dba=shared</option>, |
9 | 9 | vous pouvez compiler un module dynamique qui activera le support |
10 | 10 | des bases de données de style DBM pour PHP. Vous devez aussi ajouter le support |
11 | 11 | d'au moins l'un des gestionnaires suivants, en spécifiant l'option de |
12 | 12 | configuration <option role="configure">--with-XXXX</option> ou |
13 | 13 | <option role="configure">--enable-XXXX</option> lors de la configuration de |
14 | 14 | PHP. |
15 | | - </para> |
| 15 | + </simpara> |
16 | 16 | <warning> |
17 | | - <para> |
| 17 | + <simpara> |
18 | 18 | Après avoir configuré et compilé PHP, vous devez exécuter les tests |
19 | 19 | suivants à partir de la ligne de commande : <literal>php run-tests.php |
20 | 20 | ext/dba</literal>. Cela montre si votre combinaison de pilotes |
|
24 | 24 | parties de plus d'une bibliothèque. Le test de configuration vous empêche |
25 | 25 | juste de configurer des descripteurs dont la combinaison est défectueuse |
26 | 26 | alors qu'ils fonctionnent correctement séparément. |
27 | | - </para> |
| 27 | + </simpara> |
28 | 28 | </warning> |
29 | 29 | <table> |
30 | 30 | <title>Gestionnaires DBA supportés</title> |
|
43 | 43 | Pour activer le support de dbm, ajoutez l'option |
44 | 44 | de compilation <option role="configure">--with-dbm[=DIR]</option>. |
45 | 45 | <note> |
46 | | - <para> |
| 46 | + <simpara> |
47 | 47 | dbm est une surcouche qui aboutit souvent à des échecs. |
48 | 48 | Ainsi, vous ne devez utiliser dbm que si vous êtes sûr qu'il |
49 | 49 | fonctionne et que vous avez besoin de ce format. |
50 | | - </para> |
| 50 | + </simpara> |
51 | 51 | </note> |
52 | 52 | </para> |
53 | 53 | </entry> |
|
60 | 60 | Pour activer le support de ndbm, ajoutez l'option |
61 | 61 | de compilation <option role="configure">--with-ndbm[=DIR]</option>. |
62 | 62 | <note> |
63 | | - <para> |
| 63 | + <simpara> |
64 | 64 | ndbm est une surcouche qui aboutit souvent à des échecs. |
65 | 65 | Ainsi, vous ne devez utiliser ndbm que si vous êtes sûr qu'il |
66 | 66 | fonctionne et que vous avez besoin de ce format. |
67 | | - </para> |
| 67 | + </simpara> |
68 | 68 | </note> |
69 | 69 | </para> |
70 | 70 | </entry> |
|
85 | 85 | Pour activer le support de Oracle Berkeley DB 2, ajoutez l'option |
86 | 86 | de compilation <option role="configure">--with-db2[=DIR]</option>. |
87 | 87 | <note> |
88 | | - <para> |
| 88 | + <simpara> |
89 | 89 | db2 entre en conflit avec db3 et db4. |
90 | | - </para> |
| 90 | + </simpara> |
91 | 91 | </note> |
92 | 92 | </para> |
93 | 93 | </entry> |
|
100 | 100 | Pour activer le support de Oracle Berkeley DB 3, ajoutez l'option |
101 | 101 | de compilation <option role="configure">--with-db3[=DIR]</option>. |
102 | 102 | <note> |
103 | | - <para> |
| 103 | + <simpara> |
104 | 104 | db3 entre en conflit avec db2 et db4. |
105 | | - </para> |
| 105 | + </simpara> |
106 | 106 | </note> |
107 | 107 | </para> |
108 | 108 | </entry> |
|
115 | 115 | Pour activer le support de Oracle Berkeley DB 4, ajoutez l'option |
116 | 116 | de compilation <option role="configure">--with-db4[=DIR]</option>. |
117 | 117 | <note> |
118 | | - <para> |
| 118 | + <simpara> |
119 | 119 | db4 entre en conflit avec db2 et db3. |
120 | | - </para> |
| 120 | + </simpara> |
121 | 121 | </note> |
122 | 122 | <note> |
123 | | - <para> |
| 123 | + <simpara> |
124 | 124 | Les bibliothèques db avec des |
125 | 125 | versions allant de 4.1 à 4.1.24 ne peuvent être utilisées avec aucune |
126 | 126 | version de PHP. |
127 | | - </para> |
128 | | - <para> |
| 127 | + </simpara> |
| 128 | + <simpara> |
129 | 129 | Le support DB5 a été ajouté en PHP 5.3.3. |
130 | | - </para> |
| 130 | + </simpara> |
131 | 131 | </note> |
132 | 132 | </para> |
133 | 133 | </entry> |
|
140 | 140 | Pour activer le support de cdb, ajoutez l'option |
141 | 141 | de compilation <option role="configure">--with-cdb[=DIR]</option>. |
142 | 142 | <note> |
143 | | - <para> |
| 143 | + <simpara> |
144 | 144 | Vous pouvez omettre d'utiliser DIR, afin |
145 | 145 | d'exploiter la bibliothèque cdb fournie avec PHP, qui ajoute un |
146 | 146 | gestionnaire cdb_make, permet la création de fichier |
147 | 147 | cdb et permet l'accès aux fichiers cbd via le réseau avec les |
148 | 148 | flux de PHP. |
149 | | - </para> |
| 149 | + </simpara> |
150 | 150 | </note> |
151 | 151 | </para> |
152 | 152 | </entry> |
|
162 | 162 | Antérieur à PHP 5.2.1 l'option |
163 | 163 | <option role="configure">--with-flatfile</option> devait être utilisé à la place. |
164 | 164 | <note> |
165 | | - <para> |
| 165 | + <simpara> |
166 | 166 | Ceci a été ajouté pour assurer la compatibilité avec l'extension |
167 | 167 | <literal>dbm</literal> qui est obsolète. |
168 | 168 | Utilisez ce gestionnaire seulement quand vous ne pouvez installer |
169 | 169 | aucun autre gestionnaire et que vous ne pouvez pas utiliser le |
170 | 170 | gestionnaire cdb intégré. |
171 | | - </para> |
| 171 | + </simpara> |
172 | 172 | </note> |
173 | 173 | </para> |
174 | 174 | </entry> |
|
183 | 183 | Antérieur à PHP 5.2.1 l'option |
184 | 184 | <option role="configure">--with-inifile</option> devait être utilisé à la place. |
185 | 185 | <note> |
186 | | - <para> |
| 186 | + <simpara> |
187 | 187 | Cette option a été ajoutée pour permettre de lire et écrire dans |
188 | 188 | des fichiers d'initialisation de type Microsoft |
189 | 189 | (<filename>.ini</filename>), comme le &php.ini; par exemple. |
190 | | - </para> |
| 190 | + </simpara> |
191 | 191 | </note> |
192 | 192 | </para> |
193 | 193 | </entry> |
|
200 | 200 | Pour activer le support de qdbm, ajoutez l'option de compilation |
201 | 201 | <option role="configure">--with-qdbm[=DIR]</option>. |
202 | 202 | <note> |
203 | | - <para> |
| 203 | + <simpara> |
204 | 204 | qdbm entre en conflit avec dbm et gdbm. |
205 | | - </para> |
| 205 | + </simpara> |
206 | 206 | </note> |
207 | 207 | <note> |
208 | | - <para> |
| 208 | + <simpara> |
209 | 209 | La bibliothèque qdbm peut être téléchargée depuis |
210 | 210 | <link xlink:href="&url.qdbm;"/>. |
211 | | - </para> |
| 211 | + </simpara> |
212 | 212 | </note> |
213 | 213 | </para> |
214 | 214 | </entry> |
|
221 | 221 | Pour activer le support de Tokyo Cabinet, ajouter l'option de compilation |
222 | 222 | <option role="configure">--with-tcadb[=DIR]</option>. |
223 | 223 | <note> |
224 | | - <para> |
| 224 | + <simpara> |
225 | 225 | La bibliothèque Tokyo Cabinet peut être |
226 | 226 | téléchargée depuis <link xlink:href="&url.tcadb;"/>. |
227 | | - </para> |
| 227 | + </simpara> |
228 | 228 | </note> |
229 | 229 | </para> |
230 | 230 | </entry> |
|
238 | 238 | l'option de configuration |
239 | 239 | <option role="configure">--with-lmdb[=DIR]</option>. |
240 | 240 | <note> |
241 | | - <para> |
| 241 | + <simpara> |
242 | 242 | Ceci a été ajouté en PHP 7.2.0. La bibliothèque |
243 | 243 | Lightning Memory-Mapped Database peut être téléchargée depuis |
244 | 244 | <link xlink:href="&url.lmdb;"/>. |
245 | | - </para> |
| 245 | + </simpara> |
246 | 246 | </note> |
247 | 247 | </para> |
248 | 248 | </entry> |
|
0 commit comments