random update forgotten translations (#2236)

Author: devnexen

reference/random/examples.xml

@@ -10,36 +10,36 @@
 <?php
 $r = new \Random\Randomizer();
 
-// Generating a random domain name
+// Génération d’un nom de domaine aléatoire
 printf(
     "%s.example.com\n",
     $r->getBytesFromString('abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789', 16)
 );
 
-// Shuffle array:
+// Mélanger un tableau :
 $fruits = [ 'red' => '🍎', 'green' => '🥝', 'yellow' => '🍌', 'pink' => '🍑', 'purple' => '🍇' ];
-echo "Salad: ", implode(', ', $r->shuffleArray($fruits)), "\n";
+echo "Salade : ", implode(', ', $r->shuffleArray($fruits)), "\n";
 
-// Shuffeling array keys
+// Mélange des clés du tableau
 $fruits = [ 'red' => '🍎', 'green' => '🥝', 'yellow' => '🍌', 'pink' => '🍑', 'purple' => '🍇' ];
 
 $keys = $r->pickArrayKeys($fruits, 2);
-// Look up the values for the picked keys.
+// Récupérer les valeurs correspondant aux clés sélectionnées.
 $selection = array_map(
     static fn ($key) => $fruits[$key],
     $keys
 );
 
-echo "Values: ", implode(', ', $selection), "\n";
+echo "Valeurs : ", implode(', ', $selection), "\n";
 ?>
 ]]>
   </programlisting>
   &example.outputs.similar;
  <screen>
 <![CDATA[
 j87fzv1p0daiwmlo.example.com
-Salad: 🥝, 🍇, 🍎, 🍌, 🍑
-Values: 🍌, 🍑
+Salade: 🥝, 🍇, 🍎, 🍌, 🍑
+Valeurs: 🍌, 🍑
 ]]>
   </screen>
  </example>