diff --git a/.docker/Dockerfile b/.docker/Dockerfile
new file mode 100644
index 0000000000..eb5de63e13
--- /dev/null
+++ b/.docker/Dockerfile
@@ -0,0 +1,22 @@
+FROM php:8.2-cli
+
+RUN apt-get update && \
+    apt-get install -y git
+
+WORKDIR /var/www
+
+ADD https://api.github.com/repos/php/phd/git/refs/heads/master version-phd.json
+ADD https://api.github.com/repos/php/doc-base/git/refs/heads/master version-doc-base.json
+ADD https://api.github.com/repos/php/doc-en/git/refs/heads/master version-doc-en.json
+
+RUN git clone --depth 1 https://github.com/php/phd.git &&  \
+    git clone --depth 1 https://github.com/php/doc-base.git && \
+    git clone --depth 1 https://github.com/php/doc-en.git en
+
+RUN echo 'memory_limit = 512M' >> /usr/local/etc/php/conf.d/local.ini
+
+ENV FORMAT=xhtml
+ENV LANG=en
+
+CMD php doc-base/configure.php --disable-segfault-error --with-lang=${LANG} && \
+    php phd/render.php --docbook doc-base/.manual.xml --output=/var/www/${LANG}/output --package PHP --format ${FORMAT}
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index fd26deaceb..c31e6b8b13 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,3 +2,5 @@
 entities.*.xml
 /en/
 /doc-base/
+output
+.docker/built
diff --git a/Makefile b/Makefile
new file mode 100644
index 0000000000..e3213c9b47
--- /dev/null
+++ b/Makefile
@@ -0,0 +1,40 @@
+.PHONY: *
+
+SHELL = /bin/sh
+
+CURRENT_UID := $(shell id -u)
+CURRENT_GID := $(shell id -g)
+
+LANG := $(subst doc-,,$(shell basename ${PWD}))
+
+#
+# If doc-base, en, or phd exist as siblings to the current directory,
+# add those as volumes to our Docker runs.
+#
+
+PATHS := -v .:/var/www/${LANG}
+ifneq ($(wildcard ../doc-base/LICENSE),)
+	PATHS += -v ${PWD}/../doc-base:/var/www/doc-base
+endif
+ifneq ($(wildcard ../phd/LICENSE),)
+	PATHS += -v ${PWD}/../phd:/var/www/phd
+endif
+ifneq (${LANG},en)
+	ifneq ($(wildcard ../en/README.md),)
+		PATHS += -v ${PWD}/../en:/var/www/en
+	endif
+endif
+
+xhtml: .docker/built
+	docker run ${PATHS} -w /var/www -u ${CURRENT_UID}:${CURRENT_GID} \
+		-e LANG=${LANG} php/doc-build
+
+php: .docker/built
+	docker run ${PATHS} -w /var/www -u ${CURRENT_UID}:${CURRENT_GID} \
+		-e LANG=${LANG} -e FORMAT=php php/doc-build
+
+build: .docker/built
+
+.docker/built:
+	docker build .docker -t php/doc-build
+	touch .docker/built