corrections from Davide Pastore

Author: ManueldG

reference/errorfunc/functions/debug-backtrace.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: e203b12d7964aa7c729e1f7c26fcbf357fc9fb63 Maintainer: ManueldG Status: ready -->
+<!-- CREDITS: cucinato -->
 <refentry xml:id="function.debug-backtrace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>debug_backtrace</refname>
@@ -116,11 +117,20 @@
   <para>
    Restituisce una matrice di <type>array</type> associativi. i possibili elementi
    <!-- Restituisce un array associativo <type>array</type>. I possibili elementi -->
-   sono i seguenti:
+   <!-- una matrice alla fine è un array di array (array bidimensionale) e suona meglio-->
+   restituiti sono i seguenti:
   </para>
   <para>
    <table>
-    <title>Possibili elementi restituiti da: <function>debug_backtrace</function></title>
+    <title>I possibili elementi ritornati da <function>debug_backtrace</function> sono </title>
+
+<!-- 
+    <title>Elementi restituibili dalla funzione <function>debug_backtrace</function></title>
+    <title>I possibili elementi ritornati sono: <function>debug_backtrace</function></title>
+    Puoi rimuovere i due punti?  due punti tolti ma cosi è più sensata
+
+    -->
+
     <tgroup cols="3">
      <thead>
       <row>
@@ -174,15 +184,15 @@
        <entry><type>string</type></entry>
        <entry>
         Il tipo di chiamata corrente. Se è una chiamata ad un metodo, viene restituito "-&gt;". 
-        Se è una chiamata ad un metodo statico, viene restituito "::". Se è una chiamata ad una funzione, non viene restituito nulla.
+        Se è una chiamata ad un metodo statico, viene restituito "::". Se è una chiamata ad una funzione, non viene restituito nulla.     
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>args</entry>
        <entry><type>array</type></entry>
        <entry>
-        Dentro una funzione, elenca una lista con gli argomenti della funzione se,
-        all'interno di un file che è stato incluso, elenca i nomi dei file inclusi.
+        Se dentro una funzione, elenca una lista con gli argomenti della funzione.  
+        Se all'interno di un file che è stato incluso, elenca i nomi dei file inclusi.
        </entry>
       </row>
      </tbody>