Sync cloud/azure.xml with EN

Translated via DeepL

Author: Girgias

install/cloud/azure.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b7363a7043a2475a74a935fd843282b95e9f5680 Maintainer: pastore Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 77fe98efb3977fcac0bb2051bdfa9725e8cd46ae Maintainer: pastore Status: ready -->
  <sect1 xml:id="install.cloud.azure" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>Servizi App di Azure</title>
   <para>
@@ -12,8 +12,6 @@
 
   <para>In quanto tale, PHP e le estensioni verranno eseguiti su Servizi App di Azure proprio come lo farà su altri server di Windows.
 
-  Gran parte della knowledge base è anche portabile, quindi vedere anche la <link linkend="install.windows.troubleshooting">Pagina di Risoluzione dei Problemi di Windows</link>.
-
   Tuttavia, l'intefaccia di gestione dei Servizi App di Azure App è differente:
   </para>
 
@@ -23,8 +21,16 @@
       </para>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Kudu Dashboard: [il nome del tuo sito web].azurewebsites.net Quindi, la Kudu dashboard è <link xlink:href="https://il_nome_del_tuo_sito_web.scm.azurewebsites.net/">https://[il nome del tuo sito web].scm.azurewebsites.net/</link>. La Dashboard dà accesso ad alcune funzionalità di debug, gestione dei file ed estensioni del sito. Le estensioni del sito sono un meccanismo di Azure per aggiungere programmi extra, come le build di preview di PHP, al proprio sito web.
-      </para>
+     <para>
+      Kudu Dashboard: se il sito web ha l'URL
+      <literal><replaceable>site_name</replaceable>.azurewebsites.net</literal>,
+      la dashboard Kudu è
+      <literal>https://<replaceable>site_name</replaceable>.scm.azurewebsites.net/</literal>.
+      La dashboard consente di accedere alle funzionalità di debug,
+      alla gestione dei file e alle estensioni del sito.
+      Le estensioni del sito sono un meccanismo di Azure per aggiungere
+      programmi extra, come le anteprime di PHP, a un sito web.
+     </para>
     </listitem>
     <listitem>
       <para>Non si può utilizzare IIS Manager, Server Manager, o RDP.</para>
@@ -47,7 +53,9 @@
 
   <sect2>
     <title>Build Custom di PHP</title>
-  <para>Si può effettuare l'upload della propria build PHP sul proprio D:\Home (C:\ non è scrivibile). Quindi nel Portale di Azure, settare SCRIPT_PROCESSOR per .php al path assoluto del file php-cgi.exe nella propria build.
+  <para>
+   È possibile caricare la propria build PHP nella propria D:\Home (C:\ NON è scrivibile).
+   Quindi, nel portale Azure, impostare SCRIPT_PROCESSOR per .php sul percorso assoluto del file php-cgi.exe della build.
   </para>
   </sect2>