correction array-chunck.xml

Author: ManueldG

reference/array/functions/array-chunk.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 214519fdbdd6bfe2942775d3554fa8f440f85404  Maintainer: Manuel dG Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 214519fdbdd6bfe2942775d3554fa8f440f85404  Maintainer: ManueldG Status: ready -->
+<!-- CREDITS: cucinato-->
 <refentry xml:id="function.array-chunk" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>array_chunk</refname>
@@ -16,7 +17,7 @@
   </methodsynopsis>
   <para>
    Divide l'array in più array di dimensione <parameter>length</parameter>.
-   L'ultimo array potrebbe ovviamente avere una dimensione inferiore.
+   L'ultimo array potrebbe avere ovviamente una dimensione inferiore.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -68,8 +69,8 @@
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Se <parameter>length</parameter> è meno di <literal>1</literal>,
-   un <classname>ValueError</classname> sarà lanciato.
+   Se <parameter>length</parameter> è minore di <literal>1</literal>,
+   sarà segnalato un <classname>ValueError</classname>. 
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -88,8 +89,8 @@
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        Se <parameter>length</parameter> è minore di <literal>1</literal>,
-       un <classname>ValueError</classname> sarà generato;
-       precedentemente, veniva lanciato un errore di tipo <constant>E_WARNING</constant>
+       sarà segnalato un <classname>ValueError</classname>;
+       precedentemente, veniva mostrato un errore di tipo <constant>E_WARNING</constant>
        e la funzione restituiva &null;.
       </entry>
      </row>