Fix #64651: Values for first argument of transliterator_create()

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@350591 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

Author: Yoshinari Takaoka

reference/intl/transliterator/construct.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 3379a5403818033142bcf389d6ef30a203458a22 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fa127017c20892558c0b455335c2a25341fa16fc Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- Credits: mumumu -->
 
 <refentry xml:id="transliterator.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +12,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <constructorsynopsis>
-   <methodname>Transliterator::__construct</methodname>
+   <modifier>private</modifier> <methodname>Transliterator::__construct</methodname>
    <void />
   </constructorsynopsis>
   <para>

reference/intl/transliterator/create.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 181d35a2f3e8603108637504bb693d19c6deb1f9 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fa127017c20892558c0b455335c2a25341fa16fc Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- Credits: mumumu -->
 
 <refentry xml:id="transliterator.create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -24,7 +25,7 @@
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>direction</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   id を指定して Transliterator をオープンします。
+   ID を指定して Transliterator をオープンします。
   </para>
 
   &warn.undocumented.func;
@@ -38,7 +39,9 @@
     <term><parameter>id</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
-      id。
+      ID を指定します。
+      全ての登録済みの transliterator ID は、
+      <methodname>Transliterator::listIDs</methodname> を使って取得できます。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -47,7 +50,7 @@
     <listitem>
      <para>
       方向。デフォルトは
-      <link linkend="transliterator.constants.forward">>Transliterator::FORWARD</link> です。
+      <link linkend="transliterator.constants.forward">Transliterator::FORWARD</link> です。
       <link linkend="transliterator.constants.reverse">Transliterator::REVERSE</link> も指定できます。
      </para>
     </listitem>

reference/intl/transliterator/listids.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: bb07a3195b898ce2b47c2dfc072b5d92c7e499ee Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fa127017c20892558c0b455335c2a25341fa16fc Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- Credits: mumumu -->
 
 <refentry xml:id="transliterator.listids" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -24,9 +25,6 @@
   <para>
    登録されている Transliterator ID の配列を返します。
   </para>
-
-  &warn.undocumented.func;
-
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="parameters">
@@ -42,6 +40,39 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <example xml:id="transliterator.listids.example.basic">
+   <title>登録済みの transliterator ID を取得する</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+print_r(Transliterator::listIDs());
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   &example.outputs.similar;
+   <screen>
+<![CDATA[
+Array
+(
+    [0] => ASCII-Latin
+    [1] => Accents-Any
+    [2] => Amharic-Latin/BGN
+    [3] => Any-Accents
+    [4] => Any-Publishing
+...
+    [650] => Any-ps_Latn/BGN
+    [651] => Any-tk/BGN
+    [652] => Any-ch_FONIPA
+    [653] => Any-cs_FONIPA
+    [654] => Any-cy_FONIPA
+)
+]]>
+   </screen>
+  </example>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>