curl-multi-select.xml Replace curl_multi to cURL multi handle

php/doc-en@5264097

Author: mumumu

reference/curl/functions/curl-multi-select.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: f414967c2c80702de6401191034d9837a2801dc1 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 52640977d08c65c9f801c04ef9101d4347fc2177 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.curl-multi-select" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>curl_multi_select</refname>
@@ -15,9 +15,7 @@
    <methodparam choice="opt"><type>float</type><parameter>timeout</parameter><initializer>1.0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   スクリプトの実行をブロックし、次の <function>curl_multi_exec</function> の呼び出しで
-   cURL マルチハンドルに関連付けられた cURL ハンドルが処理を進められるようになるか、
-   タイムアウトになるまで待機します（どちらか早い方が適用されます）。
+   cURL マルチハンドルに関連付けられた、何らかの処理があるまでブロックします。
   </para>
 
  </refsect1>
@@ -42,10 +40,9 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   成功した場合は、記述子セットに含まれる記述子の数を返します。
+   成功した場合は、記述子セットに含まれるアクティブな記述子の数を返します。
    どの記述子上にもアクティビティがなかった場合は、結果が <literal>0</literal> になることもあります。
-   <literal>select()</literal> に失敗した場合は <literal>-1</literal> を返し、それ以外の失敗時は
-   ( <literal>select()</literal> システムコールから) タイムアウトします。
+   (<literal>select()</literal> システムコールから) select に失敗した場合は <literal>-1</literal> を返します。
   </para>
  </refsect1>