|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <!-- $Revision$ --> |
3 | | -<!-- EN-Revision: ec1dedcd3c431bf620b54871db3c35d6cec900a0 Maintainer: takagi Status: ready --> |
| 3 | +<!-- EN-Revision: f43157bcb645cbd16083ce6b408649dcafa5a209 Maintainer: takagi Status: ready --> |
4 | 4 | <reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="ref.pdo-sqlsrv"> |
5 | 5 | <?phpdoc extension-membership="pecl" ?> |
6 | 6 | <title>Microsoft SQL Server PDO ドライバ (PDO_SQLSRV)</title> |
|
9 | 9 |
|
10 | 10 | <section xml:id="pdo-sqlsrv.intro"> |
11 | 11 | &reftitle.intro; |
12 | | - <para> |
| 12 | + <simpara> |
13 | 13 | PDO_SQLSRV は、<link linkend="intro.pdo">PHP |
14 | 14 | Data Objects (PDO) インターフェイス</link> を実装したドライバです。 |
15 | 15 | PHP から、MS SQL Server (SQL Server 2005 以降) |
16 | 16 | および SQL Azure データベースにアクセスできるようになります。 |
17 | | - </para> |
| 17 | + </simpara> |
18 | 18 | </section> |
19 | 19 | &reference.pdo-sqlsrv.configure; |
20 | 20 | &reference.pdo-sqlsrv.constants; |
|
42 | 42 | <varlistentry> |
43 | 43 | <term><literal>APP</literal></term> |
44 | 44 | <listitem> |
45 | | - <para> |
| 45 | + <simpara> |
46 | 46 | トレースに使うアプリケーション名を指定します。 |
47 | | - </para> |
| 47 | + </simpara> |
48 | 48 | </listitem> |
49 | 49 | </varlistentry> |
50 | 50 | <varlistentry> |
51 | 51 | <term><literal>ConnectionPooling</literal></term> |
52 | 52 | <listitem> |
53 | | - <para> |
| 53 | + <simpara> |
54 | 54 | 接続をコネクションプールから確保する |
55 | 55 | (1 あるいは &true;) のかしない (0 あるいは &false;) のかを指定します。 |
56 | | - </para> |
| 56 | + </simpara> |
57 | 57 | </listitem> |
58 | 58 | </varlistentry> |
59 | 59 | <varlistentry> |
60 | 60 | <term><literal>Database</literal></term> |
61 | 61 | <listitem> |
62 | | - <para> |
| 62 | + <simpara> |
63 | 63 | データベースの名前を指定します。 |
64 | | - </para> |
| 64 | + </simpara> |
65 | 65 | </listitem> |
66 | 66 | </varlistentry> |
67 | 67 | <varlistentry> |
68 | 68 | <term><literal>Encrypt</literal></term> |
69 | 69 | <listitem> |
70 | | - <para> |
| 70 | + <simpara> |
71 | 71 | SQL Server との通信を暗号化する |
72 | 72 | (1 あるいは &true;) のかしない (0 あるいは &false;) のかを指定します。 |
73 | | - </para> |
| 73 | + </simpara> |
74 | 74 | </listitem> |
75 | 75 | </varlistentry> |
76 | 76 | <varlistentry> |
77 | 77 | <term><literal>Failover_Partner</literal></term> |
78 | 78 | <listitem> |
79 | | - <para> |
| 79 | + <simpara> |
80 | 80 | サーバーと、データベースのインスタンスのミラー (有効になっていて、かつ使える場合) |
81 | 81 | を指定して、プライマリーサーバーが使えないときに利用します。 |
82 | | - </para> |
| 82 | + </simpara> |
83 | 83 | </listitem> |
84 | 84 | </varlistentry> |
85 | 85 | <varlistentry> |
86 | 86 | <term><literal>LoginTimeout</literal></term> |
87 | 87 | <listitem> |
88 | | - <para> |
| 88 | + <simpara> |
89 | 89 | 接続の試行のタイムアウト秒数を指定します。 |
90 | | - </para> |
| 90 | + </simpara> |
91 | 91 | </listitem> |
92 | 92 | </varlistentry> |
93 | 93 | <varlistentry> |
94 | 94 | <term><literal>MultipleActiveResultSets</literal></term> |
95 | 95 | <listitem> |
96 | | - <para> |
| 96 | + <simpara> |
97 | 97 | マルチアクティブ結果セット (MARS) のサポートを無効にするか、明示的に有効にします。 |
98 | | - </para> |
| 98 | + </simpara> |
99 | 99 | </listitem> |
100 | 100 | </varlistentry> |
101 | 101 | <varlistentry> |
102 | 102 | <term><literal>QuotedId</literal></term> |
103 | 103 | <listitem> |
104 | | - <para> |
| 104 | + <simpara> |
105 | 105 | SQL-92 の規則に従った識別子のクォートを使う (1 あるいは &true;) |
106 | 106 | か、レガシーな Transact-SQL のルールを使う (0 あるいは &false;) かを指定します。 |
107 | | - </para> |
| 107 | + </simpara> |
108 | 108 | </listitem> |
109 | 109 | </varlistentry> |
110 | 110 | <varlistentry> |
111 | 111 | <term><literal>Server</literal></term> |
112 | 112 | <listitem> |
113 | | - <para> |
| 113 | + <simpara> |
114 | 114 | データベースサーバーの名前を指定します。 |
115 | | - </para> |
| 115 | + </simpara> |
116 | 116 | </listitem> |
117 | 117 | </varlistentry> |
118 | 118 | <varlistentry> |
119 | 119 | <term><literal>TraceFile</literal></term> |
120 | 120 | <listitem> |
121 | | - <para> |
| 121 | + <simpara> |
122 | 122 | データのトレースに使うファイルのパスを指定します。 |
123 | | - </para> |
| 123 | + </simpara> |
124 | 124 | </listitem> |
125 | 125 | </varlistentry> |
126 | 126 | <varlistentry> |
127 | 127 | <term><literal>TraceOn</literal></term> |
128 | 128 | <listitem> |
129 | | - <para> |
| 129 | + <simpara> |
130 | 130 | 確立した接続用の ODBC のトレースを有効にする (1 あるいは &true;) |
131 | 131 | か無効にする (0 あるいは &false;) かを指定します。 |
132 | | - </para> |
| 132 | + </simpara> |
133 | 133 | </listitem> |
134 | 134 | </varlistentry> |
135 | 135 | <varlistentry> |
136 | 136 | <term><literal>TransactionIsolation</literal></term> |
137 | 137 | <listitem> |
138 | | - <para> |
| 138 | + <simpara> |
139 | 139 | トランザクション隔離レベルを指定します。このオプションに指定できる値は |
140 | 140 | PDO::SQLSRV_TXN_READ_UNCOMMITTED、PDO::SQLSRV_TXN_READ_COMMITTED、 |
141 | 141 | PDO::SQLSRV_TXN_REPEATABLE_READ、PDO::SQLSRV_TXN_SNAPSHOT および |
142 | 142 | PDO::SQLSRV_TXN_SERIALIZABLE のいずれかです。 |
143 | | - </para> |
| 143 | + </simpara> |
144 | 144 | </listitem> |
145 | 145 | </varlistentry> |
146 | 146 | <varlistentry> |
147 | 147 | <term><literal>TrustServerCertificate</literal></term> |
148 | 148 | <listitem> |
149 | | - <para> |
| 149 | + <simpara> |
150 | 150 | 自己署名のサーバー証明書をクライアントに信頼させる (1 あるいは &true;) か |
151 | 151 | させない (0 あるいは &false;) かを指定します。 |
152 | | - </para> |
| 152 | + </simpara> |
153 | 153 | </listitem> |
154 | 154 | </varlistentry> |
155 | 155 | <varlistentry> |
156 | 156 | <term><literal>WSID</literal></term> |
157 | 157 | <listitem> |
158 | | - <para> |
| 158 | + <simpara> |
159 | 159 | トレース用のコンピューター名を指定します。 |
160 | | - </para> |
| 160 | + </simpara> |
161 | 161 | </listitem> |
162 | 162 | </varlistentry> |
163 | 163 | </variablelist> |
|
0 commit comments