既存の翻訳に合わせる

Author: jdkfx

language-snippets.ent

@@ -1494,7 +1494,7 @@ STREAM モードのいくつかのアルゴリズムの初期化の際に使用
    呼び出す関数またはメソッド。有効な <link linkend="gearman.constants">Gearmanの値</link> を返す必要があります。
   </para>
   <para>
-   return ステートメントが存在しない場合、デフォルトで <constant>GEARMAN_SUCCESS</constant> が返されます。
+   return 文が存在しない場合、デフォルトで <constant>GEARMAN_SUCCESS</constant> が返されます。
   </para>
   <methodsynopsis>
    <type>int</type><methodname><replaceable>callback</replaceable></methodname>
@@ -1524,7 +1524,7 @@ STREAM モードのいくつかのアルゴリズムの初期化の際に使用
 
 <!ENTITY gearman.note.callback '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <para>
-  この callback は、このメソッドを呼び出した後に追加されたタスク（例: <methodname>GearmanClient::addTask</methodname> を呼び出して追加されたタスク）に対してのみ実行されます。
+  このコールバックは、このメソッドを呼び出した後に追加されたタスク（例: <methodname>GearmanClient::addTask</methodname> を呼び出して追加されたタスク）に対してのみ実行されます。
  </para>
 </note>'>