[PHP8.4] Document --with-ftp-ssl and --with-mysqlnd-ssl configure options (#171)

* --with-mysqlnd-ssl configure optionsの翻訳

* --with-ftp-sslの翻訳

* 翻訳元コミットID `EN-Revision` の更新

---------

Co-authored-by: 武田 憲太郎 <[email protected]>

Author: Ippey

reference/ftp/configure.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: a0ae28d3bc85f927c22649ebd9a590b921534b7d Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: af432424136ff55777bd92ff4f83f01594612ef1 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <section xml:id="ftp.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.install;
@@ -9,11 +9,43 @@
   <option role="configure">--enable-ftp</option>
   オプションを追加する必要があります。
  </para>
+ <para>
+  Autotoolsでは、 <option role="configure">--with-openssl</option> オプションを使用して
+  <literal>openssl</literal> 拡張機能とともにビルドする場合、FTP SSLサポートは自動的に有効になります。
+  <literal>openssl</literal> 拡張機能なしでビルドする場合は、<option role="configure">--with-ftp-ssl</option>
+  Autotools オプションを使用することで、明示的にFTP SSLサポートを有効にできます。
+ </para>
  <para>
   Windows 版の PHP では、
   この拡張モジュールは共有モジュールとしてビルドされます。
   これらの関数を使うには、&php.ini; でモジュールを有効にする必要があります。
  </para>
+ 
+ <simplesect role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>8.4.0</entry>
+       <entry>
+        <option role="configure">--with-openssl-dir</option> Autotoolオプションは、削除され、
+        <literal>openssl</literal> 拡張機能なしでビルドする場合に、FTP SSLサポートを明示的に有効化する
+        <option role="configure">--with-ftp-ssl</option> オプションが追加されました。
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </simplesect>
 </section>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file

reference/mysqlnd/install.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 879518c65613330fd988dfb844d54d0e79cc16f8 Maintainer: satoruyoshida Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: af432424136ff55777bd92ff4f83f01594612ef1 Maintainer: satoruyoshida Status: ready -->
 <!-- Credits: mumumu -->
 <chapter xml:id="mysqlnd.install" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 
@@ -61,6 +61,38 @@
 ]]>
 </programlisting>
 
+<para>
+ Autotoolsでは、 <option role="configure">--with-openssl</option> オプションを使用して
+ <literal>openssl</literal> 拡張機能とともにビルドする場合、 <literal>mysqlnd</literal> の拡張SSLサポートは自動的に有効になります。
+ <literal>openssl</literal> 拡張機能なしでビルドする場合は、<option role="configure">--with-mysqlnd-ssl</option>
+ Autotools オプションを使用することで、明示的に拡張SSLサポートを有効化できます。
+</para>
+
+<simplesect role="changelog">
+ &reftitle.changelog;
+ <para>
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.4.0</entry>
+      <entry>
+       <literal>openssl</literal> 拡張機能なしでビルドする場合に、拡張SSLサポートを明示的に有効にできるよう、
+       <option role="configure">--with-mysqlnd-ssl</option> Autotools 設定オプションが、追加されました。
+      </entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </para>
+</simplesect>
+
 </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: