File tree Expand file tree Collapse file tree 25 files changed +290
-301
lines changed
Expand file tree Collapse file tree 25 files changed +290
-301
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change 11<?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8" ?>
22<!-- $Revision$ -->
3- <!-- EN-Revision: 2e8ef0a1bd98243cb2c6c5c627a195bb53a7a440 Maintainer: takagi Status: ready -->
4-
5- <book xml : id =" book.memcache" xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook" xmlns : xlink =" http://www.w3.org/1999/xlink" >
3+ <!-- EN-Revision: f4098e2bac4bcc136b95b85badcf4476fa683477 Maintainer: takagi Status: ready -->
4+ <book xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook" xmlns : xlink =" http://www.w3.org/1999/xlink" xml : id =" book.memcache" >
65 <?phpdoc extension-membership =" pecl" ?>
76 <title >Memcache</title >
8-
7+
98 <!-- {{{ preface -->
109 <preface xml : id =" intro.memcache" >
1110 &reftitle.intro;
12- <para >
11+ <simpara >
1312 Memcache モジュールは、memcached に対する手続き型および
1413 オブジェクト指向のインターフェイスを提供します。これは非常に効率的な
1514 キャッシュデーモンで、動的な web アプリケーションでの
1615 データベースの読み込み量を減らすように設計されています。
17- </para >
18- <para >
19- Memcache モジュールは、<link
20- linkend =" ref.session" >セッション</link > ハンドラ (<literal >memcache</literal >)
16+ </simpara >
17+ <simpara >
18+ Memcache モジュールは、<link linkend =" ref.session" >セッション</link > ハンドラ (<literal >memcache</literal >)
2119 も提供します。
22- </para >
23- <para >
24- memcached についてのより詳細な情報は <link
25- xlink : href =" &url.memcache; " >&url.memcache; </link > にあります。
26- </para >
20+ </simpara >
21+ <simpara >
22+ memcached についてのより詳細な情報は <link xlink : href =" &url.memcache; " >&url.memcache; </link > にあります。
23+ </simpara >
2724 </preface >
2825 <!-- }}} -->
29-
26+
3027 &reference.memcache.setup;
3128 &reference.memcache.constants;
3229 &reference.memcache.examples;
3330 &reference.memcache.memcache;
3431 &reference.memcache.reference;
3532
3633</book >
37-
3834<!-- Keep this comment at the end of the file
3935Local variables:
4036mode: sgml
@@ -55,4 +51,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
5551vim: et tw=78 syn=sgml
5652vi: ts=1 sw=1
5753-->
58-
Original file line number Diff line number Diff line change 11<?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8" ?>
22<!-- $Revision$ -->
3- <!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: takagi Status: ready -->
4- <section xml : id = " memcache.installation " xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook" xmlns : xlink =" http://www.w3.org/1999/xlink" >
3+ <!-- EN-Revision: f4098e2bac4bcc136b95b85badcf4476fa683477 Maintainer: takagi Status: ready -->
4+ <section xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook" xmlns : xlink =" http://www.w3.org/1999/xlink" xml : id = " memcache.installation " >
55 &reftitle.install;
6- <para >
6+ <simpara >
77 &pecl.moved;
88 &pecl.info;
99 <link xlink : href =" &url.pecl.package; memcache" >&url.pecl.package; memcache</link >.
10- </para >
10+ </simpara >
1111 <note >
12- <para >
12+ <simpara >
1313 オプションで、memcache セッションハンドラのサポートを無効にすることもできます。
1414 'pecl install' のオプションでこれを指定します (デフォルトは有効になっています) が、
1515 PHP のコンパイル時に静的に組み込む場合は configure オプション
1616 <option role =" configure" >--disable-memcache-session</option > を使用できます。
17- </para >
17+ </simpara >
1818 </note >
1919
2020</section >
21-
2221<!-- Keep this comment at the end of the file
2322Local variables:
2423mode: sgml
Original file line number Diff line number Diff line change 11<?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8" ?>
22<!-- $Revision$ -->
3- <!-- EN-Revision: f77acbec03e0937e560e9f901a26bb5f6f6992fb Maintainer: takagi Status: ready -->
3+ <!-- EN-Revision: f4098e2bac4bcc136b95b85badcf4476fa683477 Maintainer: takagi Status: ready -->
44<chapter xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook" xmlns : xlink =" http://www.w3.org/1999/xlink" xml : id =" memcache.examples" >
55 &reftitle.examples;
66 <section xml : id =" memcache.examples-overview" >
77 <title >基本的な使用法</title >
88 <example >
99 <title >memcache 拡張モジュールの概要</title >
10- <para >
10+ <simpara >
1111 この例では、オブジェクトをキャッシュに保存した後に、改めて取得しなおします。
1212 オブジェクトやその他の非スカラー型のデータは、保存される前に
1313 シリアライズされます。そのため (接続 ID などの) リソース型を
1414 保存することはできません。
15- </para >
15+ </simpara >
1616 <programlisting role =" php" >
1717<![CDATA[
1818<?php
Original file line number Diff line number Diff line change 11<?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8" ?>
22<!-- $Revision$ -->
3- <!-- EN-Revision: f77acbec03e0937e560e9f901a26bb5f6f6992fb Maintainer: takagi Status: ready -->
3+ <!-- EN-Revision: f4098e2bac4bcc136b95b85badcf4476fa683477 Maintainer: takagi Status: ready -->
44<refentry xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook" xml : id =" function.memcache-debug" >
55 <refnamediv >
66 <refname >memcache_debug</refname >
1919 <parameter >on_off</parameter > が &true; の場合にデバッグ出力を有効にし、
2020 &false; の場合には無効にします。
2121 <note >
22- <para >
22+ <simpara >
2323 <function >memcache_debug</function > は、PHP が
2424 --enable-debug オプションをつけてビルドされている場合にのみ使用可能で、
2525 この場合は常に &true; を返します。そうでない場合は、この関数は
2626 何も行わずに常に &false; を返します。
27- </para >
27+ </simpara >
2828 </note >
2929 </para >
3030
3636 <varlistentry >
3737 <term ><parameter >on_off</parameter ></term >
3838 <listitem >
39- <para >
39+ <simpara >
4040 &true; にすると、デバッグ出力をオンにします。
4141 &false; にすると、デバッグ出力をオフにします。
42- </para >
42+ </simpara >
4343 </listitem >
4444 </varlistentry >
4545 </variablelist >
4646 </refsect1 >
4747
4848 <refsect1 role =" returnvalues" >
4949 &reftitle.returnvalues;
50- <para >
50+ <simpara >
5151 PHP が --enable-debug オプションをつけてビルドされている場合に
5252 &true; 、それ以外の場合に &false; を返します。
53- </para >
53+ </simpara >
5454 </refsect1 >
5555
5656</refentry >
Original file line number Diff line number Diff line change 11<?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8" ?>
22<!-- $Revision$ -->
3- <!-- EN-Revision: f77acbec03e0937e560e9f901a26bb5f6f6992fb Maintainer: takagi Status: ready -->
3+ <!-- EN-Revision: f4098e2bac4bcc136b95b85badcf4476fa683477 Maintainer: takagi Status: ready -->
44<section xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook" xml : id =" memcache.ini" >
55 &reftitle.runtime;
66 &extension.runtime;
126126 <type >bool</type >
127127 </term >
128128 <listitem >
129- <para >
129+ <simpara >
130130 エラー時に、透過的なフェイルオーバーを行うかどうかを指定します。
131- </para >
131+ </simpara >
132132 </listitem >
133133 </varlistentry >
134134
138138 <type >int</type >
139139 </term >
140140 <listitem >
141- <para >
141+ <simpara >
142142 データの設定や取得を試みるサーバーの数を指定します。
143143 memcache.allow_failover を指定した場合にのみ使用します。
144- </para >
144+ </simpara >
145145 </listitem >
146146 </varlistentry >
147147
151151 <type >int</type >
152152 </term >
153153 <listitem >
154- <para >
154+ <simpara >
155155 データは、ここで指定した大きさに分割されます。
156156 この値を小さくすると、ネットワークに対する書き込みが多くなります。
157157 不可解な速度低下が発生する場合は、この値を
158158 32768 まで大きくしてください。
159- </para >
159+ </simpara >
160160 </listitem >
161161 </varlistentry >
162162
166166 <type >string</type >
167167 </term >
168168 <listitem >
169- <para >
169+ <simpara >
170170 memcached サーバーに接続する際に、
171171 デフォルトで使用される TCP ポート番号。
172- </para >
172+ </simpara >
173173 </listitem >
174174 </varlistentry >
175175
179179 <type >string</type >
180180 </term >
181181 <listitem >
182- <para >
182+ <simpara >
183183 キーをサーバーと関連づけるために使用する方式を制御します。この値を
184184 <literal >consistent</literal > にすると、一貫したハッシュを使用します。
185185 これにより、サーバーを追加したり削除したりした際にキーの再マッピングの必要がなくなります。
186186 この値を <literal >standard</literal > にすると、以前の方法を使用します。
187- </para >
187+ </simpara >
188188 </listitem >
189189 </varlistentry >
190190
194194 <type >string</type >
195195 </term >
196196 <listitem >
197- <para >
197+ <simpara >
198198 キーをサーバーに関連づける際に使用するハッシュ関数を制御します。
199199 <literal >crc32</literal > は標準の CRC32 ハッシュを、そして
200200 <literal >fnv</literal > は FNV-1a を使用します。
201- </para >
201+ </simpara >
202202 </listitem >
203203 </varlistentry >
204204
208208 <type >string</type >
209209 </term >
210210 <listitem >
211- <para >
211+ <simpara >
212212
213- </para >
213+ </simpara >
214214 </listitem >
215215 </varlistentry >
216216
220220 <type >int</type >
221221 </term >
222222 <listitem >
223- <para >
223+ <simpara >
224224
225- </para >
225+ </simpara >
226226 </listitem >
227227 </varlistentry >
228228
232232 <type >int</type >
233233 </term >
234234 <listitem >
235- <para >
235+ <simpara >
236236
237- </para >
237+ </simpara >
238238 </listitem >
239239 </varlistentry >
240240
244244 <type >int</type >
245245 </term >
246246 <listitem >
247- <para >
247+ <simpara >
248248
249- </para >
249+ </simpara >
250250 </listitem >
251251 </varlistentry >
252252
256256 <type >int</type >
257257 </term >
258258 <listitem >
259- <para >
259+ <simpara >
260260
261- </para >
261+ </simpara >
262262 </listitem >
263263 </varlistentry >
264264
268268 <type >string</type >
269269 </term >
270270 <listitem >
271- <para >
271+ <simpara >
272272 memcache をセッションハンドラとして使用するには、この値を
273273 <literal >memcache</literal > と設定します。
274- </para >
274+ </simpara >
275275 </listitem >
276276 </varlistentry >
277277
281281 <type >string</type >
282282 </term >
283283 <listitem >
284- <para >
284+ <simpara >
285285 <literal >"tcp://host1:11211, tcp://host2:11211"</literal >.
286286 セッションを格納するためのサーバーの URL を、カンマ区切りで指定します。
287287 たとえば
288288 <literal >"tcp://host1:11211, tcp://host2:11211"</literal >
289289 のようになります。
290- </para >
291- <para >
290+ </simpara >
291+ <simpara >
292292 個々の URL には、そのサーバー用のパラメータを含めることができます。
293293 これは
294294 <function >Memcache::addServer</function > メソッドと同じ形式です。
295295 たとえば
296296 <literal >"tcp://host1:11211?persistent=1& weight=1& timeout=1& retry_interval=15"</literal >
297297 のようになります。
298- </para >
298+ </simpara >
299299 </listitem >
300300 </varlistentry >
301301</variablelist >
Original file line number Diff line number Diff line change 11<?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8" ?>
22<!-- $Revision$ -->
3- <!-- EN-Revision: 8b6d169424ff189bb563ef4c3f35f8adff3f42c5 Maintainer: takagi Status: ready -->
4-
5- <reference xml : id =" class.memcache" role =" class" xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook" xmlns : xlink =" http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns : xi =" http://www.w3.org/2001/XInclude" >
3+ <!-- EN-Revision: f4098e2bac4bcc136b95b85badcf4476fa683477 Maintainer: takagi Status: ready -->
4+ <reference xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook" xmlns : xlink =" http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns : xi =" http://www.w3.org/2001/XInclude" xml : id =" class.memcache" role =" class" >
65
76 <title >Memcache クラス</title >
87 <titleabbrev >Memcache</titleabbrev >
1211<!-- {{{ Memcache intro -->
1312 <section xml : id =" memcache.intro" >
1413 &reftitle.intro;
15- <para >
14+ <simpara >
1615 memcache サーバーへの接続をあらわします。
17- </para >
16+ </simpara >
1817 </section >
1918<!-- }}} -->
2019
3231 </ooclass >
3332 </classsynopsisinfo >
3433<!-- }}} -->
35-
36- <xi : include xpointer =" xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.memcache')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
34+
35+ <xi : include xpointer =" xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.memcache')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
3736 </classsynopsis >
3837<!-- }}} -->
3938
4039 </section >
41-
40+
4241 </partintro >
4342
4443 &reference.memcache.entities.memcache;
4544
4645</reference >
47-
4846<!-- Keep this comment at the end of the file
4947Local variables:
5048mode: sgml
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments