|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <!-- $Revision$ --> |
3 | | -<!-- EN-Revision: e50e79746736dbdfbabe9bd3566793b3ddf38f58 Maintainer: takagi Status: ready --> |
| 3 | +<!-- EN-Revision: 469e5fa809cef61c0707d7447a2ab72cd66f65fd Maintainer: takagi Status: ready --> |
4 | 4 | <refentry xml:id="function.pg-prepare" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> |
5 | 5 | <refnamediv> |
6 | 6 | <refname>pg_prepare</refname> |
7 | 7 | <refpurpose> |
8 | 8 | 指定したパラメータでプリペアドステートメントを作成するリクエストを |
9 | | - 送信し、その完了を待つ |
| 9 | + サーバーに送信し、その完了を待つ |
10 | 10 | </refpurpose> |
11 | 11 | </refnamediv> |
12 | 12 |
|
|
30 | 30 | この関数は <parameter>stmtname</parameter> という名前の |
31 | 31 | プリペアドステートメントを <parameter>query</parameter> 文字列から作成します。 |
32 | 32 | この文字列には 1 つの SQL コマンドが含まれている必要があります。 |
33 | | - <parameter>stmtname</parameter> を "" にすることで無名ステートメントを |
| 33 | + <parameter>stmtname</parameter> を <literal>""</literal> にすることで無名ステートメントを |
34 | 34 | 作成することが可能で、既存の無名ステートメントは自動的に上書きされます。 |
35 | 35 | それ以外の場合、もしカレントのセッションで既に定義済みのステートメント名を |
36 | 36 | 使用した場合にはエラーとなります。パラメータを使用する際は、 |
37 | | - <parameter>query</parameter> 内で $1、$2 のような形式で参照されます。 |
| 37 | + <parameter>query</parameter> 内で <literal>$1</literal>、<literal>$2</literal> のような形式で参照されます。 |
38 | 38 | </para> |
39 | 39 | <para> |
40 | 40 | <function>pg_prepare</function> で使用するプリペアドステートメントは、 |
|
61 | 61 | <listitem> |
62 | 62 | <para> |
63 | 63 | プリペアドステートメントにつける名前。接続内で一意である必要があります。 |
64 | | - "" が指定された場合は無名ステートメントが作成され、以前に定義された |
| 64 | + <literal>""</literal> が指定された場合は無名ステートメントが作成され、以前に定義された |
65 | 65 | 無名ステートメントを上書きします。 |
66 | 66 | </para> |
67 | 67 | </listitem> |
|
72 | 72 | <para> |
73 | 73 | パラメータ化した SQL 文。ひとつの文のみである必要があります |
74 | 74 | (複数の文をセミコロンで区切る形式は使用できません)。パラメータを |
75 | | - 使用する際は $1、$2 などの形式で参照されます。 |
| 75 | + 使用する際は <literal>$1</literal>、<literal>$2</literal> などの形式で参照されます。 |
76 | 76 | </para> |
77 | 77 | </listitem> |
78 | 78 | </varlistentry> |
|
116 | 116 | <programlisting role="php"> |
117 | 117 | <![CDATA[ |
118 | 118 | <?php |
| 119 | +
|
119 | 120 | // "mary"という名前のデータベースに接続 |
120 | 121 | $dbconn = pg_connect("dbname=mary"); |
121 | 122 |
|
|
0 commit comments