diff --git a/faq/com.xml b/faq/com.xml
index 3cdd979b8c..3631c837c8 100644
--- a/faq/com.xml
+++ b/faq/com.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2bb07c8c43f028c665a33bfc08a22639e9e35dc6 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e0352653179c355a6b9c353629147b06a2069f24 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
  <chapter xml:id="faq.com" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>PHP と COM</title>
@@ -237,9 +237,7 @@ $word = new COM("C:\docs\word.doc");
     <answer>
      <para>
       この問題に対する答えは、簡単ですが残念なものです。正確には
-      わかりませんが、おそらく打つ手はありません。もしこの問題に関する
-      具体的な情報があったら<link xlink:href="mailto:&email.harald;">私
-      </link>に教えてください。
+      わかりませんが、おそらく打つ手はありません。
      </para>
     </answer>
    </qandaentry>