|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | | -<!-- EN-Revision: f7e33278a909d7f7bf491f77cb10c93581091736 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara --> |
3 | | -<refentry xml:id="function.msg-get-queue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> |
| 2 | +<!-- EN-Revision: 9f2874ae15e66f4d828e8a4e7965cf03e4ed4ef7 Maintainer: leonardolara Status: ready --> |
| 3 | +<!-- CREDITS: leonardolara --> |
| 4 | +<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.msg-get-queue"> |
4 | 5 | <refnamediv> |
5 | 6 | <refname>msg_get_queue</refname> |
6 | 7 | <refpurpose>Cria ou anexa a uma fila de mensagens</refpurpose> |
|
27 | 28 |
|
28 | 29 | <refsect1 role="parameters"> |
29 | 30 | &reftitle.parameters; |
30 | | - <para> |
31 | | - <variablelist> |
32 | | - <varlistentry> |
33 | | - <term><parameter>key</parameter></term> |
34 | | - <listitem> |
35 | | - <para> |
36 | | - ID numérico da fila de mensagens |
37 | | - </para> |
38 | | - </listitem> |
39 | | - </varlistentry> |
40 | | - <varlistentry> |
41 | | - <term><parameter>permissions</parameter></term> |
42 | | - <listitem> |
43 | | - <para> |
44 | | - Permissões da fila. O padrão é 0666. Se a fila de mensagens já |
45 | | - existir, o parâmetro <parameter>permissions</parameter> será ignorado. |
46 | | - </para> |
47 | | - </listitem> |
48 | | - </varlistentry> |
49 | | - </variablelist> |
50 | | - </para> |
| 31 | + <variablelist> |
| 32 | + <varlistentry> |
| 33 | + <term><parameter>key</parameter></term> |
| 34 | + <listitem> |
| 35 | + <para> |
| 36 | + ID numérico da fila de mensagens |
| 37 | + </para> |
| 38 | + </listitem> |
| 39 | + </varlistentry> |
| 40 | + <varlistentry> |
| 41 | + <term><parameter>permissions</parameter></term> |
| 42 | + <listitem> |
| 43 | + <para> |
| 44 | + Permissões da fila. O padrão é 0666. Se a fila de mensagens já |
| 45 | + existir, o parâmetro <parameter>permissions</parameter> será ignorado. |
| 46 | + </para> |
| 47 | + </listitem> |
| 48 | + </varlistentry> |
| 49 | + </variablelist> |
51 | 50 | </refsect1> |
52 | 51 |
|
53 | 52 | <refsect1 role="returnvalues"> |
|
60 | 59 |
|
61 | 60 | <refsect1 role="changelog"> |
62 | 61 | &reftitle.changelog; |
63 | | - <para> |
64 | | - <informaltable> |
65 | | - <tgroup cols="2"> |
66 | | - <thead> |
67 | | - <row> |
68 | | - <entry>&Version;</entry> |
69 | | - <entry>&Description;</entry> |
70 | | - </row> |
71 | | - </thead> |
72 | | - <tbody> |
73 | | - <row> |
74 | | - <entry>8.0.0</entry> |
75 | | - <entry> |
76 | | - Em caso de sucesso, esta função retorna uma instância de <classname>SysvMessageQueue</classname>; |
77 | | - anteriormente, um <type>resource</type> era retornado. |
78 | | - </entry> |
79 | | - </row> |
80 | | - </tbody> |
81 | | - </tgroup> |
82 | | - </informaltable> |
83 | | - </para> |
| 62 | + <informaltable> |
| 63 | + <tgroup cols="2"> |
| 64 | + <thead> |
| 65 | + <row> |
| 66 | + <entry>&Version;</entry> |
| 67 | + <entry>&Description;</entry> |
| 68 | + </row> |
| 69 | + </thead> |
| 70 | + <tbody> |
| 71 | + <row> |
| 72 | + <entry>8.0.0</entry> |
| 73 | + <entry> |
| 74 | + Em caso de sucesso, esta função retorna uma instância de <classname>SysvMessageQueue</classname>; |
| 75 | + anteriormente, um <type>resource</type> era retornado. |
| 76 | + </entry> |
| 77 | + </row> |
| 78 | + </tbody> |
| 79 | + </tgroup> |
| 80 | + </informaltable> |
84 | 81 | </refsect1> |
85 | 82 |
|
86 | 83 | <refsect1 role="seealso"> |
87 | 84 | &reftitle.seealso; |
88 | | - <para> |
89 | | - <simplelist> |
90 | | - <member><function>msg_remove_queue</function></member> |
91 | | - <member><function>msg_receive</function></member> |
92 | | - <member><function>msg_send</function></member> |
93 | | - <member><function>msg_stat_queue</function></member> |
94 | | - <member><function>msg_set_queue</function></member> |
95 | | - </simplelist> |
96 | | - </para> |
| 85 | + <simplelist> |
| 86 | + <member><function>msg_remove_queue</function></member> |
| 87 | + <member><function>msg_receive</function></member> |
| 88 | + <member><function>msg_send</function></member> |
| 89 | + <member><function>msg_stat_queue</function></member> |
| 90 | + <member><function>msg_set_queue</function></member> |
| 91 | + </simplelist> |
97 | 92 | </refsect1> |
98 | 93 |
|
99 | 94 | </refentry> |
|
0 commit comments