Skip to content

Commit a235756

Browse files
author
Simion Onea
committed
Updated the translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ro/trunk@351055 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
1 parent e85c338 commit a235756

File tree

16 files changed

+121
-702
lines changed

16 files changed

+121
-702
lines changed

‎appendices/aliases.xml

Lines changed: 1 addition & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
33
<!-- $Author$ -->
4-
<!-- EN-Revision: 5b53e0d1772a256cbfa55f6abba783d32f6a9deb Maintainer: simionea Status: ready -->
4+
<!-- EN-Revision: 87a2f30351e8939c82b1b5ecd46fcccedd3ad7c2 Maintainer: simionea Status: ready -->
55

66
<appendix xml:id="aliases" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
77
<title>Lista pseudonimelor funcțiilor</title>
@@ -684,11 +684,6 @@
684684
<entry><function>odbc_field_len</function></entry>
685685
<entry><link linkend="ref.uodbc">ODBC</link></entry>
686686
</row>
687-
<row>
688-
<entry>pdf_add_outline</entry>
689-
<entry><function>pdf_add_bookmark</function></entry>
690-
<entry><link linkend="ref.pdf">PDF</link></entry>
691-
</row>
692687
<row>
693688
<entry>pg_clientencoding</entry>
694689
<entry><function>pg_client_encoding</function></entry>

‎appendices/migration51.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
33
<!-- $Author$ -->
4-
<!-- EN-Revision: 0970bf6ea3abcd27673fe4632a1ee62eb9f5223e Maintainer: simionea Status: ready -->
4+
<!-- EN-Revision: 87a2f30351e8939c82b1b5ecd46fcccedd3ad7c2 Maintainer: simionea Status: ready -->
55

66
<appendix xml:id="migration51" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
77
<title>Migrarea de la PHP 5.0.x la PHP 5.1.x</title>
@@ -594,7 +594,7 @@ class test {
594594
<tbody>
595595
<row>
596596
<entry>ext/cpdf</entry>
597-
<entry><link linkend="ref.pdf">pecl/pdflib</link></entry>
597+
<entry>pecl/pdflib</entry>
598598
</row>
599599
<row>
600600
<entry><link linkend="ref.dbx">ext/dbx</link></entry>

‎appendices/tokens.xml

Lines changed: 52 additions & 33 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
33
<!-- $Author$ -->
4-
<!-- EN-Revision: a26d5a22cda7fbfcf2ad1cbad258d904729517bd Maintainer: simionea Status: ready -->
4+
<!-- EN-Revision: 58d1813178b506452ca45051b241c2982a6cd4af Maintainer: simionea Status: ready -->
55

66
<appendix xml:id="tokens" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
77
<title>Lista semnelor interpretorului</title>
@@ -76,8 +76,11 @@
7676
<row>
7777
<entry><constant>T_BAD_CHARACTER</constant></entry>
7878
<entry></entry>
79-
<entry>orice caracter cu codul ASCII mai mic decât 32 cu excepția \t
80-
(0x09), \n (0x0a) și \r (0x0d)</entry>
79+
<entry>
80+
orice caracter cu codul ASCII mai mic decât 32 cu excepția \t (0x09), \n
81+
(0x0a) și \r (0x0d)
82+
(disponibilă începând cu PHP 7.4.0, și de asemenea înainte de PHP 7.0.0, dar nu era utilizată)
83+
</entry>
8184
</row>
8285
<row>
8386
<entry><constant>T_BOOLEAN_AND</constant></entry>
@@ -102,7 +105,7 @@
102105
<row>
103106
<entry><constant>T_CALLABLE</constant></entry>
104107
<entry>callable</entry>
105-
<entry><link linkend="language.types.callable">callable</link></entry>
108+
<entry><link linkend="language.types.callable">callable</link>(disponibilă începând cu PHP 5.4.0)</entry>
106109
</row>
107110
<row>
108111
<entry><constant>T_CASE</constant></entry>
@@ -117,7 +120,7 @@
117120
<row>
118121
<entry><constant>T_CHARACTER</constant></entry>
119122
<entry></entry>
120-
<entry>nu mai este utilizat</entry>
123+
<entry>nu mai este utilizată (eliminată în PHP 7.0.0)</entry>
121124
</row>
122125
<row>
123126
<entry><constant>T_CLASS</constant></entry>
@@ -151,6 +154,14 @@
151154
(disponibil începând cu PHP 7.0.0)
152155
</entry>
153156
</row>
157+
<row>
158+
<entry><constant>T_COALESCE_EQUAL</constant></entry>
159+
<entry>??=</entry>
160+
<entry>
161+
<link linkend="language.operators.assignment">operatori de atribuire</link>
162+
(disponibilă începând cu PHP 7.4.0)
163+
</entry>
164+
</row>
154165
<row>
155166
<entry><constant>T_COMMENT</constant></entry>
156167
<entry>// sau #, și /* */</entry>
@@ -216,18 +227,18 @@
216227
<entry>0.12, etc.</entry>
217228
<entry><link linkend="language.types.float">numere cu virgulă flotantă</link></entry>
218229
</row>
230+
<row>
231+
<entry><constant>T_DO</constant></entry>
232+
<entry>do</entry>
233+
<entry><link linkend="control-structures.do.while">do..while</link></entry>
234+
</row>
219235
<row>
220236
<entry><constant>T_DOC_COMMENT</constant></entry>
221237
<entry>/** */</entry>
222238
<entry>
223239
<link linkend="language.basic-syntax.comments">comentarii în stil PHPDoc</link>
224240
</entry>
225241
</row>
226-
<row>
227-
<entry><constant>T_DO</constant></entry>
228-
<entry>do</entry>
229-
<entry><link linkend="control-structures.do.while">do..while</link></entry>
230-
</row>
231242
<row>
232243
<entry><constant>T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES</constant></entry>
233244
<entry>${</entry>
@@ -355,6 +366,14 @@
355366
<entry>finally</entry>
356367
<entry><xref linkend="language.exceptions"/> (disponibil începând cu PHP 5.5.0)</entry>
357368
</row>
369+
<row>
370+
<entry><constant>T_FN</constant></entry>
371+
<entry>fn</entry>
372+
<entry>
373+
<link linkend="functions.arrow">funcții arrow</link>
374+
(disponibilă începând cu PHP 7.4.0)
375+
</entry>
376+
</row>
358377
<row>
359378
<entry><constant>T_FOR</constant></entry>
360379
<entry>for</entry>
@@ -367,7 +386,7 @@
367386
</row>
368387
<row>
369388
<entry><constant>T_FUNCTION</constant></entry>
370-
<entry>function sau cfunction</entry>
389+
<entry>function</entry>
371390
<entry><link linkend="language.functions">funcții</link></entry>
372391
</row>
373392
<row>
@@ -436,16 +455,16 @@
436455
<entry>insteadof</entry>
437456
<entry><xref linkend="language.oop5.traits"/> (disponibilă începând cu PHP 5.4.0)</entry>
438457
</row>
439-
<row>
440-
<entry><constant>T_INT_CAST</constant></entry>
441-
<entry>(int) sau (integer)</entry>
442-
<entry><link linkend="language.types.typecasting">type-casting</link></entry>
443-
</row>
444458
<row>
445459
<entry><constant>T_INTERFACE</constant></entry>
446460
<entry>interface</entry>
447461
<entry><xref linkend="language.oop5.interfaces"/></entry>
448462
</row>
463+
<row>
464+
<entry><constant>T_INT_CAST</constant></entry>
465+
<entry>(int) sau (integer)</entry>
466+
<entry><link linkend="language.types.typecasting">type-casting</link></entry>
467+
</row>
449468
<row>
450469
<entry><constant>T_ISSET</constant></entry>
451470
<entry>isset()</entry>
@@ -481,14 +500,6 @@
481500
<entry>&lt;=</entry>
482501
<entry><link linkend="language.operators.comparison">operatori de comparare</link></entry>
483502
</row>
484-
<row>
485-
<entry><constant>T_SPACESHIP</constant></entry>
486-
<entry>&lt;=&gt;</entry>
487-
<entry>
488-
<link linkend="language.operators.comparison">operatori de comparare</link>
489-
(disponibil începând cu PHP 7.0.0)
490-
</entry>
491-
</row>
492503
<row>
493504
<entry><constant>T_LINE</constant></entry>
494505
<entry>__LINE__</entry>
@@ -549,6 +560,11 @@
549560
începând cu PHP 5.3.0)
550561
</entry>
551562
</row>
563+
<row>
564+
<entry><constant>T_NEW</constant></entry>
565+
<entry>new</entry>
566+
<entry><link linkend="language.oop5">clase și obiecte</link></entry>
567+
</row>
552568
<row>
553569
<entry><constant>T_NS_C</constant></entry>
554570
<entry>__NAMESPACE__</entry>
@@ -565,11 +581,6 @@
565581
începând cu PHP 5.3.0)
566582
</entry>
567583
</row>
568-
<row>
569-
<entry><constant>T_NEW</constant></entry>
570-
<entry>new</entry>
571-
<entry><link linkend="language.oop5">clase și obiecte</link></entry>
572-
</row>
573584
<row>
574585
<entry><constant>T_NUM_STRING</constant></entry>
575586
<entry>"$a[0]"</entry>
@@ -640,15 +651,15 @@
640651
</entry>
641652
</row>
642653
<row>
643-
<entry><constant>T_PUBLIC</constant></entry>
644-
<entry>public</entry>
654+
<entry><constant>T_PROTECTED</constant></entry>
655+
<entry>protected</entry>
645656
<entry>
646657
<link linkend="language.oop5">clase și obiecte</link>
647658
</entry>
648659
</row>
649660
<row>
650-
<entry><constant>T_PROTECTED</constant></entry>
651-
<entry>protected</entry>
661+
<entry><constant>T_PUBLIC</constant></entry>
662+
<entry>public</entry>
652663
<entry>
653664
<link linkend="language.oop5">clase și obiecte</link>
654665
</entry>
@@ -678,6 +689,14 @@
678689
<entry>&lt;&lt;=</entry>
679690
<entry><link linkend="language.operators.assignment">operatori de atribuire</link></entry>
680691
</row>
692+
<row>
693+
<entry><constant>T_SPACESHIP</constant></entry>
694+
<entry>&lt;=&gt;</entry>
695+
<entry>
696+
<link linkend="language.operators.comparison">operatori de comparație</link>
697+
(disponibilă începând cu PHP 7.0.0)
698+
</entry>
699+
</row>
681700
<row>
682701
<entry><constant>T_SR</constant></entry>
683702
<entry>&gt;&gt;</entry>

‎reference/classobj/functions/class-exists.xml

Lines changed: 1 addition & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
33
<!-- $Author$ -->
4-
<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: simionea Status: ready -->
4+
<!-- EN-Revision: 53bdffa6b9f8ce5ffdaf476c9d450f7cd0d1afa2 Maintainer: simionea Status: ready -->
55
<!-- CREDITS: andrei -->
66

77
<refentry xml:id="function.class-exists" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -50,30 +50,6 @@
5050
&false; în caz contrar.
5151
</para>
5252
</refsect1>
53-
<refsect1 role="changelog">
54-
&reftitle.changelog;
55-
<para>
56-
<informaltable>
57-
<tgroup cols="2">
58-
<thead>
59-
<row>
60-
<entry>&Version;</entry>
61-
<entry>&Description;</entry>
62-
</row>
63-
</thead>
64-
<tbody>
65-
<row>
66-
<entry>5.0.2</entry>
67-
<entry>
68-
Nu mai întoarce &true; pentru interfețe definite. Folosiți
69-
<function>interface_exists</function>.
70-
</entry>
71-
</row>
72-
</tbody>
73-
</tgroup>
74-
</informaltable>
75-
</para>
76-
</refsect1>
7753
<refsect1 role="examples">
7854
&reftitle.examples;
7955
<para>

0 commit comments

Comments
 (0)