Skip to content

Commit 1aa3cc6

Browse files
authored
numberformatter-constants.xml Уточнил перевод
1 parent 5218bd4 commit 1aa3cc6

File tree

1 file changed

+3
-3
lines changed

1 file changed

+3
-3
lines changed

reference/intl/numberformatter-constants.xml

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -76,7 +76,7 @@
7676
<type>int</type>
7777
</term>
7878
<listitem>
79-
<simpara>Формат множественного числа валюты: "1.00 US dollar" и "3.00 US dollars". Режим доступен с PHP 8.5.0.</simpara>
79+
<simpara>Формат денежной суммы со склонением названия валюты в единственном или множественном числе: "1.00 US dollar" и "3.00 US dollars". Режим доступен с PHP 8.5.0.</simpara>
8080
</listitem>
8181
</varlistentry>
8282

@@ -149,7 +149,7 @@
149149
<type>int</type>
150150
</term>
151151
<listitem>
152-
<simpara>Формат по правилам вывода временно́го периода: "7:40" для числа 460 или "5 sec." для числа 5.</simpara>
152+
<simpara>Формат интервала времени по заданным правилам: "7:40" для числа 460 или "5 sec." для числа 5.</simpara>
153153
</listitem>
154154
</varlistentry>
155155

@@ -170,7 +170,7 @@
170170
</term>
171171
<listitem>
172172
<simpara>
173-
Формат валюты в бухгалтерском стиле — отрицательная сумма с символом валюты в скобках вместо <literal>-$3.00</literal>: <literal>($3.00)</literal>.
173+
Бухгалтерский формат денежных сумм. Отрицательные суммы выводятся в скобках, а не со знаком минуса: <literal>($3.00)</literal> вместо <literal>-$3.00</literal>.
174174
Режим доступен с PHP 7.4.1 и ICU 53.
175175
</simpara>
176176
</listitem>

0 commit comments

Comments
 (0)