getcwd.xml Исправил ошибку, уточнил формулировки

Author: mmalferov

reference/dir/functions/getcwd.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Функция возвращает имя текущего рабочего каталога.
+   Функция возвращает путь к текущему рабочему каталогу.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -26,11 +26,11 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Функция возвращает текущий рабочий каталог в случае успешного выполнения или &false;,
+   Функция возвращает путь к текущему рабочему каталогу, если выполнилась успешно, или значение &false;,
    если возникла ошибка.
   </para>
   <para>
-   На отдельных вариантах Unix-систем функция <function>getcwd</function>
+   На отдельных Unix-платформах функция <function>getcwd</function>
    вернёт значение &false;, если на каком-либо из родительских каталогов
    не установили режим чтения или поиска, даже если режим установили
    на текущем каталоге. Подробнее о режимах доступа
@@ -42,7 +42,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Пример использования функции <function>getcwd</function></title>
+    <title>Пример получения пути к текущему рабочему каталогу функцией <function>getcwd</function></title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -54,8 +54,6 @@ chdir('cvs');
 
 // Текущий каталог
 echo getcwd() . "\n";
-
-?>
 ]]>
      </programlisting>
      &example.outputs.similar;
@@ -75,9 +73,9 @@ echo getcwd() . "\n";
    <para>
     Текущий рабочий каталог, который возвращает функция <function>getcwd</function>,
     иногда отличается от каталога, который возвращают интерфейсы операционной системы,
-    если PHP-интерпретатор собрали с поддержкой потокобезопасного режима ZTS (Zend Thread Safety).
-    Это повлияет на внешние библиотеки (которые вызываются через модуль <link linkend="book.ffi">FFI</link>),
-    которые зависят от текущего рабочего каталога.
+    если PHP-интерпретатор собрали с поддержкой потокобезопасного режима ZTS (англ. Zend Thread Safety).
+    Это затронет внешние библиотеки, которые вызываются через модуль <link linkend="book.ffi">FFI</link>
+    и которые зависят от текущего рабочего каталога.
    </para>
   </caution>
  </refsect1>