|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <!-- $Revision$ --> |
3 | | -<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: yuanyuqiang Status: ready --> |
| 3 | +<!-- EN-Revision: 1f3517218031b663f773061056a873cf2a03f32d Maintainer: yuanyuqiang Status: ready --> |
4 | 4 | <!-- CREDITS: mowangjuanzi --> |
5 | | -<appendix xml:id="pthreads.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> |
| 5 | +<appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="pthreads.constants"> |
6 | 6 | &reftitle.constants; |
7 | 7 | &extension.constants; |
8 | | - <para> |
9 | | - <variablelist> |
10 | | - <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-all"> |
11 | | - <term> |
12 | | - <constant>PTHREADS_INHERIT_ALL</constant> |
13 | | - (<type>int</type>) |
14 | | - </term> |
15 | | - <listitem> |
16 | | - <simpara> |
17 | | - 线程的默认选项。线程开始的时候,pthreads 扩展会将环境复制到线程上下文中。 |
18 | | - </simpara> |
19 | | - </listitem> |
20 | | - </varlistentry> |
21 | | - <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-none"> |
22 | | - <term> |
23 | | - <constant>PTHREADS_INHERIT_NONE</constant> |
24 | | - (<type>int</type>) |
25 | | - </term> |
26 | | - <listitem> |
27 | | - <simpara> |
28 | | - 新线程开始时,不继承任何内容。 |
29 | | - </simpara> |
30 | | - </listitem> |
31 | | - </varlistentry> |
32 | | - <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-ini"> |
33 | | - <term> |
34 | | - <constant>PTHREADS_INHERIT_INI</constant> |
35 | | - (<type>int</type>) |
36 | | - </term> |
37 | | - <listitem> |
38 | | - <simpara> |
39 | | - 新线程开始时,仅继承 INI 配置。 |
40 | | - </simpara> |
41 | | - </listitem> |
42 | | - </varlistentry> |
43 | | - <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-constants"> |
44 | | - <term> |
45 | | - <constant>PTHREADS_INHERIT_CONSTANTS</constant> |
46 | | - (<type>int</type>) |
47 | | - </term> |
48 | | - <listitem> |
49 | | - <simpara> |
50 | | - 新线程开始时,继承用户定义的常量。 |
51 | | - </simpara> |
52 | | - </listitem> |
53 | | - </varlistentry> |
54 | | - <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-classes"> |
55 | | - <term> |
56 | | - <constant>PTHREADS_INHERIT_CLASSES</constant> |
57 | | - (<type>int</type>) |
58 | | - </term> |
59 | | - <listitem> |
60 | | - <simpara> |
61 | | - 新线程开始时,继承用户定义的类。 |
62 | | - </simpara> |
63 | | - </listitem> |
64 | | - </varlistentry> |
65 | | - <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-functions"> |
66 | | - <term> |
67 | | - <constant>PTHREADS_INHERIT_FUNCTIONS</constant> |
68 | | - (<type>int</type>) |
69 | | - </term> |
70 | | - <listitem> |
71 | | - <simpara> |
72 | | - 新线程开始时,继承用户定义的函数。 |
73 | | - </simpara> |
74 | | - </listitem> |
75 | | - </varlistentry> |
76 | | - <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-includes"> |
77 | | - <term> |
78 | | - <constant>PTHREADS_INHERIT_INCLUDES</constant> |
79 | | - (<type>int</type>) |
80 | | - </term> |
81 | | - <listitem> |
82 | | - <simpara> |
83 | | - 新线程开始时,继承包含文件。 |
84 | | - </simpara> |
85 | | - </listitem> |
86 | | - </varlistentry> |
87 | | - <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-comments"> |
88 | | - <term> |
89 | | - <constant>PTHREADS_INHERIT_COMMENTS</constant> |
90 | | - (<type>int</type>) |
91 | | - </term> |
92 | | - <listitem> |
93 | | - <simpara> |
94 | | - 新线程开始时,继承所有的注释。 |
95 | | - </simpara> |
96 | | - </listitem> |
97 | | - </varlistentry> |
98 | | - <varlistentry xml:id="constant.pthreads-allow-headers"> |
99 | | - <term> |
100 | | - <constant>PTHREADS_ALLOW_HEADERS</constant> |
101 | | - (<type>int</type>) |
102 | | - </term> |
103 | | - <listitem> |
104 | | - <simpara> |
105 | | - 允许新线程向标准输出发送头信息(通常情况下是被禁止的)。 |
106 | | - </simpara> |
107 | | - </listitem> |
108 | | - </varlistentry> |
109 | | - </variablelist> |
110 | | - </para> |
| 8 | + <variablelist> |
| 9 | + <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-all"> |
| 10 | + <term> |
| 11 | + <constant>PTHREADS_INHERIT_ALL</constant> |
| 12 | + (<type>int</type>) |
| 13 | + </term> |
| 14 | + <listitem> |
| 15 | + <simpara> |
| 16 | + 线程的默认选项。线程开始的时候,pthreads 扩展会将环境复制到线程上下文中。 |
| 17 | + </simpara> |
| 18 | + </listitem> |
| 19 | + </varlistentry> |
| 20 | + <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-none"> |
| 21 | + <term> |
| 22 | + <constant>PTHREADS_INHERIT_NONE</constant> |
| 23 | + (<type>int</type>) |
| 24 | + </term> |
| 25 | + <listitem> |
| 26 | + <simpara> |
| 27 | + 新线程开始时,不继承任何内容。 |
| 28 | + </simpara> |
| 29 | + </listitem> |
| 30 | + </varlistentry> |
| 31 | + <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-ini"> |
| 32 | + <term> |
| 33 | + <constant>PTHREADS_INHERIT_INI</constant> |
| 34 | + (<type>int</type>) |
| 35 | + </term> |
| 36 | + <listitem> |
| 37 | + <simpara> |
| 38 | + 新线程开始时,仅继承 INI 配置。 |
| 39 | + </simpara> |
| 40 | + </listitem> |
| 41 | + </varlistentry> |
| 42 | + <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-constants"> |
| 43 | + <term> |
| 44 | + <constant>PTHREADS_INHERIT_CONSTANTS</constant> |
| 45 | + (<type>int</type>) |
| 46 | + </term> |
| 47 | + <listitem> |
| 48 | + <simpara> |
| 49 | + 新线程开始时,继承用户定义的常量。 |
| 50 | + </simpara> |
| 51 | + </listitem> |
| 52 | + </varlistentry> |
| 53 | + <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-classes"> |
| 54 | + <term> |
| 55 | + <constant>PTHREADS_INHERIT_CLASSES</constant> |
| 56 | + (<type>int</type>) |
| 57 | + </term> |
| 58 | + <listitem> |
| 59 | + <simpara> |
| 60 | + 新线程开始时,继承用户定义的类。 |
| 61 | + </simpara> |
| 62 | + </listitem> |
| 63 | + </varlistentry> |
| 64 | + <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-functions"> |
| 65 | + <term> |
| 66 | + <constant>PTHREADS_INHERIT_FUNCTIONS</constant> |
| 67 | + (<type>int</type>) |
| 68 | + </term> |
| 69 | + <listitem> |
| 70 | + <simpara> |
| 71 | + 新线程开始时,继承用户定义的函数。 |
| 72 | + </simpara> |
| 73 | + </listitem> |
| 74 | + </varlistentry> |
| 75 | + <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-includes"> |
| 76 | + <term> |
| 77 | + <constant>PTHREADS_INHERIT_INCLUDES</constant> |
| 78 | + (<type>int</type>) |
| 79 | + </term> |
| 80 | + <listitem> |
| 81 | + <simpara> |
| 82 | + 新线程开始时,继承包含文件。 |
| 83 | + </simpara> |
| 84 | + </listitem> |
| 85 | + </varlistentry> |
| 86 | + <varlistentry xml:id="constant.pthreads-inherit-comments"> |
| 87 | + <term> |
| 88 | + <constant>PTHREADS_INHERIT_COMMENTS</constant> |
| 89 | + (<type>int</type>) |
| 90 | + </term> |
| 91 | + <listitem> |
| 92 | + <simpara> |
| 93 | + 新线程开始时,继承所有的注释。 |
| 94 | + </simpara> |
| 95 | + </listitem> |
| 96 | + </varlistentry> |
| 97 | + <varlistentry xml:id="constant.pthreads-allow-headers"> |
| 98 | + <term> |
| 99 | + <constant>PTHREADS_ALLOW_HEADERS</constant> |
| 100 | + (<type>int</type>) |
| 101 | + </term> |
| 102 | + <listitem> |
| 103 | + <simpara> |
| 104 | + 允许新线程向标准输出发送头信息(通常情况下是被禁止的)。 |
| 105 | + </simpara> |
| 106 | + </listitem> |
| 107 | + </varlistentry> |
| 108 | + </variablelist> |
111 | 109 | </appendix> |
112 | | - |
113 | 110 | <!-- Keep this comment at the end of the file |
114 | 111 | Local variables: |
115 | 112 | mode: sgml |
|
0 commit comments