diff --git a/language/types/integer.xml b/language/types/integer.xml
index b75edef21..362f2dca0 100644
--- a/language/types/integer.xml
+++ b/language/types/integer.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e587d0655e426f97b3fcb431453da5030e743b23 Maintainer: Avenger Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 78a11d3ca004ee937549d932e77a79c51b9777cd Maintainer: Avenger Status: ready -->
 <!-- CREDITS: Gregory, dallas, Altair, mowangjuanzi, Luffy -->
 <sect1 xml:id="language.types.integer">
  <title>Integer 整型</title>
@@ -147,8 +147,8 @@ var_dump(round(25/7));  // float(4)
   <title>转换为整型</title>
 
   <simpara>
-   要明确地将一个值转换为 <type>int</type>，用 <literal>(int)</literal> 或
-   <literal>(integer)</literal> 强制转换。不过大多数情况下都不需要强制转换，因为当运算符，函数或流程控制需要一个
+   要明确地将一个值转换为 <type>int</type>，用 <literal>(int)</literal> 强制转换。
+   不过大多数情况下都不需要强制转换，因为当运算符，函数或流程控制需要一个
    <type>int</type> 参数时，值会自动转换。还可以通过函数
    <function>intval</function> 来将一个值转换成 <type>int</type> 整型。
   </simpara>
diff --git a/language/types/type-juggling.xml b/language/types/type-juggling.xml
index b29729f3a..7c9fe6e76 100644
--- a/language/types/type-juggling.xml
+++ b/language/types/type-juggling.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 87fd768a70bb136ad6ba94699e8c6332e0c115e0 Maintainer: Avenger Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 78a11d3ca004ee937549d932e77a79c51b9777cd Maintainer: Avenger Status: ready -->
 <!-- CREDITS: Geogory, dallas, Altair, mowangjuanzi, Luffy -->
 <sect1 xml:id="language.types.type-juggling">
  <title>类型转换</title>
@@ -277,14 +277,14 @@ var_dump($bar);
    <member><literal>(unset)</literal> ——转换为 <type>NULL</type></member>
   </simplelist>
 
-  <note>
+  <warning>
    <para>
     <literal>(integer)</literal> 是 <literal>(int)</literal> 转换的别名。<literal>(boolean)</literal>
     是 <literal>(bool)</literal> 转换的别名。<literal>(binary)</literal> 是 <literal>(string)</literal>
     转换的别名。<literal>(double)</literal> 和 <literal>(real)</literal> 是 <literal>(float)</literal>
-    转换的别名。这些转换不使用标准的类型名称，不推荐使用。
+    转换的别名。这些转换不使用标准的类型名称，自 PHP 8.5.0 起已弃用。
    </para>
-  </note>
+  </warning>
 
   <warning>
    <simpara>
diff --git a/reference/array/functions/array-key-exists.xml b/reference/array/functions/array-key-exists.xml
index 6a0b63650..44a503c48 100755
--- a/reference/array/functions/array-key-exists.xml
+++ b/reference/array/functions/array-key-exists.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 73048c75fbe328342b74f0ffb0a0c85c477f5cde Maintainer: daijie Status: ready -->
-<!-- CREDITS: mowangjuanzi -->
+<!-- EN-Revision: faa17c20aa7cdada1806b5b60d2c1b3bbcfff0d9 Maintainer: daijie Status: ready -->
+<!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xml:id="function.array-key-exists" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>array_key_exists</refname>
@@ -70,6 +70,12 @@
      </row>
     </thead>
     <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.5.0</entry>
+      <entry>
+       在 <parameter>key</parameter> 参数中使用 <type>null</type> 已被弃用，请改用空字符串。
+      </entry>
+     </row>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
diff --git a/reference/dir/directory.xml b/reference/dir/directory.xml
index a14735813..29f523067 100644
--- a/reference/dir/directory.xml
+++ b/reference/dir/directory.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 14767af0f05dffa6fdb9b49e1a1f4e9ca7022a60 Maintainer: 徐骁 Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 29f441a4c307d552c8d2a5fe7768a31060f02e99 Maintainer: 徐骁 Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <reference xml:id="class.directory" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
@@ -26,6 +26,7 @@
 <!-- {{{ Synopsis -->
    <classsynopsis class="class">
     <ooclass>
+     <modifier>final</modifier>
      <classname>Directory</classname>
     </ooclass>
 
@@ -88,6 +89,12 @@
       </row>
      </thead>
      <tbody>
+      <row>
+       <entry>8.5.0</entry>
+       <entry>
+        该类现为最终类。
+       </entry>
+      </row>
       <row>
        <entry>8.1.0</entry>
        <entry>
diff --git a/reference/json/setup.xml b/reference/json/setup.xml
index 466da3a97..f842a6508 100644
--- a/reference/json/setup.xml
+++ b/reference/json/setup.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 7e42240fb5f565c469f04d595f0d1c4fdda48dfe Maintainer: daijie Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 2b5015d025e2b72b2a4dd894323961626872cac7 Maintainer: daijie Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <chapter xml:id="json.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;
@@ -18,9 +18,6 @@
   <para>
    PHP 8.0.0 之前，JSON 扩展默认捆绑并编译到 PHP 中，但可以使用 <option role="configure">--disable-json</option> 手动禁用。
   </para>
-  <para>
-   在 5.2.0 之前，JSON 扩展作为 <link xlink:href="&url.pecl.package;json">PECL 模块</link>安装。
-  </para>
  </section>
 
 </chapter>
diff --git a/reference/pdo/pdo/quote.xml b/reference/pdo/pdo/quote.xml
index bbb45d657..5d59c8b4a 100644
--- a/reference/pdo/pdo/quote.xml
+++ b/reference/pdo/pdo/quote.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 661e6858acade9f5a08fc8f9c07b605f42f4a700 Maintainer: daijie Status: ready -->
-<!-- CREDITS: mowangjuanzi -->
+<!-- EN-Revision: a58aa95a35db6f3c5bebd8e4cff5c4abeea1441b Maintainer: daijie Status: ready -->
+<!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xml:id="pdo.quote" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>PDO::quote</refname>
@@ -18,7 +18,7 @@
   </methodsynopsis>
 
   <para>
-   <methodname>PDO::quote</methodname> 为输入的字符串添加引号（如果有需要），并对特殊字符进行转义，且引号的风格和底层驱动适配。
+   <methodname>PDO::quote</methodname> 为输入的字符串添加引号，并对特殊字符进行转义，且引号的风格和底层驱动适配。
   </para>
   <para>
    如果使用此函数构建 SQL 语句，<emphasis>强烈</emphasis>建议使用 <methodname>PDO::prepare</methodname> 配合参数构建，而不是用 <methodname>PDO::quote</methodname>