Fix memory leak in openssl_sign() when passing invalid algorithm

Fix memory leak in openssl_sign() when passing invalid algorithm #39290