Fix GHSA-GHSA-v8xr-gpvj-cx9g: http header folding

This adds HTTP header folding support for HTTP wrapper response
headers.

Reviewed-by: Tim Düsterhus <[email protected]>

Author: bukka