Remove posix_kill() test

This test is doing something really dubious. There's a race
condition here that would kill some poor process that happens
to start at just the wrong time.

Author: nikic