Skip to content

Commit 21917e3

Browse files
committed
Update some links.
1 parent 3131e47 commit 21917e3

File tree

5 files changed

+20
-20
lines changed

5 files changed

+20
-20
lines changed

readme.en.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1207,7 +1207,7 @@ As per already stated by the package license, the package is provided without an
12071207

12081208
#### 11.2 THIRD PARTIES
12091209

1210-
Depending on its exact configuration and implementation, the package may communicate and share information with third parties in some cases. This information may be defined as "[personally identifiable information](https://en.wikipedia.org/wiki/Personally_identifiable_information)" (PII) in some contexts, by some jurisdictions.
1210+
Depending on its exact configuration and implementation, the package may communicate and share information with third parties in some cases. This information may be defined as "[personally identifiable information](https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_data)" (PII) in some contexts, by some jurisdictions.
12111211

12121212
How this information may be used by these third parties, is subject to the various policies set forth by these third parties, and is outside the scope of this documentation. However, in all such cases, sharing of information with these third parties can be disabled. In all such cases, if you choose to enable it, it is your responsibility to research any concerns that you may have regarding the privacy, security, and usage of PII by these third parties. If any doubts exist, or if you're unsatisfied with the conduct of these third parties in regards to PII, it may be best to disable all sharing of information with these third parties.
12131213

@@ -1382,7 +1382,7 @@ In some circumstances, you may be legally required to clearly display a link to
13821382

13831383
The General Data Protection Regulation (GDPR) is a regulation of the European Union, which comes into effect as of May 25, 2018. The primary goal of the regulation is to give control to EU citizens and residents regarding their own personal data, and to unify regulation within the EU concerning privacy and personal data.
13841384

1385-
The regulation contains specific provisions pertaining to the processing of "[personally identifiable information](https://en.wikipedia.org/wiki/Personally_identifiable_information)" (PII) of any "data subjects" (any identified or identifiable natural person) either from or within the EU. To be compliant with the regulation, "enterprises" (as per defined by the regulation), and any relevant systems and processes must implement "[privacy by design](https://en.wikipedia.org/wiki/Privacy_by_design)" by default, must use the highest possible privacy settings, must implement necessary safeguards for any stored or processed information (including, but not limited to, the implementation of pseudonymisation or full anonymisation of data), must clearly and unambiguously declare the types of data they collect, how they process it, for what reasons, for how long they retain it, and whether they share this data with any third parties, the types of data shared with third parties, how, why, and so on.
1385+
The regulation contains specific provisions pertaining to the processing of "[personally identifiable information](https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_data)" (PII) of any "data subjects" (any identified or identifiable natural person) either from or within the EU. To be compliant with the regulation, "enterprises" (as per defined by the regulation), and any relevant systems and processes must implement "[privacy by design](https://en.wikipedia.org/wiki/Privacy_by_design)" by default, must use the highest possible privacy settings, must implement necessary safeguards for any stored or processed information (including, but not limited to, the implementation of pseudonymisation or full anonymisation of data), must clearly and unambiguously declare the types of data they collect, how they process it, for what reasons, for how long they retain it, and whether they share this data with any third parties, the types of data shared with third parties, how, why, and so on.
13861386

13871387
Data may not be processed unless there's a lawful basis for doing so, as per defined by the regulation. Generally, this means that in order to process a data subject's data on a lawful basis, it must be done in compliance with legal obligations, or done only after explicit, well-informed, unambiguous consent has been obtained from the data subject.
13881388

@@ -1400,4 +1400,4 @@ Alternatively, there's a brief (non-authoritative) overview of GDPR/DSGVO availa
14001400
---
14011401

14021402

1403-
Last Updated: 30 May 2019 (2019.05.30).
1403+
Last Updated: 20 June 2019 (2019.06.20).

readme.ja.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1207,7 +1207,7 @@ $phpMussel['Destroy-Scan-Debug-Array']($Foo);
12071207

12081208
#### 11.2 第三者
12091209

1210-
その正確なコンフィギュレーションと実装に応じて、パッケージは場合によっては第三者と通信し、情報を共有することがあります。​この情報は、いくつかの国において、状況によっては、「[個人を特定できる情報](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%80%8B%E4%BA%BA%E6%83%85%E5%A0%B1)」(PII)と定義することができます。
1210+
その正確なコンフィギュレーションと実装に応じて、パッケージは場合によっては第三者と通信し、情報を共有することがあります。​この情報は、いくつかの国において、状況によっては、「[個人識別情報](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%80%8B%E4%BA%BA%E6%83%85%E5%A0%B1)」(PII)と定義することができます。
12111211

12121212
これらの第三者がこの情報をどのように使用するかは、これらの第三者によって定められたさまざまなポリシーの対象となります。​このドキュメントの範囲外です。​ただし、このような場合は、これらの第三者との情報の共有を無効にすることができます。​そのような場合は、有効にすることを選択した場合、これらの第三者によるPIIのプライバシー、セキュリティ、および使用に関する懸念事項を調査することは、おあなたの責任です。​ご不明な点がある場合、またはPIIに関してこれらの第三者の行為に不満がある場合は、これらの第三者との情報の共有をすべて無効にすることが最善の方法です。
12131213

@@ -1381,7 +1381,7 @@ phpMusselは、マーケティングやアドバタイジング目的で情報
13811381

13821382
一般データ保護規制(GDPR)は、2018年5月25日に発効するEUの規制です。​規制の第一の目的は、EU市民および居住者に個人情報を管理させ、個人情報および個人情報に関するEU内の規制を統一することです。
13831383

1384-
この規制には、EU(欧州連合)の「データ主体」(識別された、または識別可能な自然人)の「個人識別情報」(PII)の処理に関する特定の規定が含まれています。​規制に準拠するためには、「企業」(規制によって定義されている)、関連するシステムおよびプロセスは、デフォルトで「設計上のプライバシー」を実装する必要があります、最高のプライバシー設定を使用する必要があります、格納された情報または処理された情報のためにセーフガードを実装する必要があります(「スドニマイゼーション」の実装またはデータの完全な「アノニマイゼーション」を含むがこれらに限定されません)、収集するデータの種類、処理方法、理由、保持期間、および第三者とこのデータを共有するかどうかを明確かつ明白に宣言する必要があります、第三者と共有されるデータの種類、方法、理由などが含まれます。
1384+
この規制には、EU(欧州連合)の「データ主体」(識別された、または識別可能な自然人)の「[個人識別情報](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%80%8B%E4%BA%BA%E6%83%85%E5%A0%B1)」(PII)の処理に関する特定の規定が含まれています。​規制に準拠するためには、「企業」(規制によって定義されている)、関連するシステムおよびプロセスは、デフォルトで「<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3">プライバシー・バイ・デザイン</a>」を実装する必要があります、最高のプライバシー設定を使用する必要があります、格納された情報または処理された情報のためにセーフガードを実装する必要があります(「スドニマイゼーション」の実装またはデータの完全な「アノニマイゼーション」を含むがこれらに限定されません)、収集するデータの種類、処理方法、理由、保持期間、および第三者とこのデータを共有するかどうかを明確かつ明白に宣言する必要があります、第三者と共有されるデータの種類、方法、理由などが含まれます。
13851385

13861386
規制によって定義されているように、合法的な根拠がない限り、データを処理することはできません。​一般的に、これは、合法的な基準でデータ対象のデータを処理するためには、法的義務を遵守しなければならないを意味します、または明示され、十分に情報があり、明白な同意がデータ対象から得られた後にのみ行われる。
13871387

@@ -1397,4 +1397,4 @@ phpMusselは、マーケティングやアドバタイジング目的で情報
13971397
---
13981398

13991399

1400-
最終アップデート:2019年5月30日
1400+
最終アップデート:2019年6月20日

0 commit comments

Comments
 (0)