L10N patch.

Author: Maikuolan

assets/references.yml

@@ -7,13 +7,14 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: YAML references file (last modified: 2025.08.14).
+# This file: YAML references file (last modified: 2025.09.16).
 ##/
 
 Links:
  ClamavNet: "<a href="https://www.clamav.net/" dir="ltr" hreflang="en-US" rel="noopener noreferrer external">ClamavNet</a>"
  ConfigRef:
   time_format: "<a onclick="javascript:toggleconfigNav('coreRow','coreShowLink')" href="\#config_core_time_format"><code dir="ltr">core➡time_format</code></a>"
+  time_format_rtl: "<a onclick="javascript:toggleconfigNav('coreRow','coreShowLink')" href="\#config_core_time_format"><code dir="ltr">time_format⬅core</code></a>"
  Documentation: "https://phpmussel.github.io/\#documentation"
  Hybrid Analysis: "<a href="https://www.hybrid-analysis.com/" dir="ltr" hreflang="en" rel="noopener noreferrer external">Hybrid Analysis</a>"
  Malware Expert: "<a href="https://malware.expert/" dir="ltr" hreflang="en-US" rel="noopener noreferrer external">Malware.Expert</a>"

l10n/ar.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: Arabic language data (last modified: 2025.09.11).
+# This file: Arabic language data (last modified: 2025.09.16).
 #
 # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
 # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -171,7 +171,7 @@ field:
  vt_suspicion_level_all: "تحقق من جميع الملفات."
  vt_suspicion_level_executable: "تحقق من الملفات ذات الوزن الإرشادي والملفات القابلة للتنفيذ والملفات التي يحتمل أن تحتوي على بيانات قابلة للتنفيذ.\nتتضمن هذه الملفات Windows PE و Linux ELF و Mach-O و DOCX و ZIP وما إلى ذلك."
  vt_suspicion_level_heuristic_only: "تحقق فقط من الملفات ذات الوزن الإرشادي.\nسيتم فحص الملفات فقط إذا كانت تحمل الوزن الإرشادي. يمكن أن يحدث "الوزن الإرشادي" من التوقيعات التي تلتقط بصمات الأصابع التي تشير إلى الإصابة ولكنها لا تضمن العدوى. بالنسبة للنتائج التي تبرر الشك ولكنها لا توفر أي يقين، يمكن أن يعمل البحث على توفير رأي ثانٍ."
-hints_logging_datetime: "نصيحة مفيدة: يمكنك إرفاق معلومات التاريخ/الوقت بأسماء ملفات السجل باستخدام العناصر النائبة لتنسيق الوقت. يتم عرض العناصر النائبة لتنسيق الوقت المتوفرة عند {{Links.ConfigRef.time_format}}."
+hints_logging_datetime: "نصيحة مفيدة: يمكنك إرفاق معلومات التاريخ/الوقت بأسماء ملفات السجل باستخدام العناصر النائبة لتنسيق الوقت. يتم عرض العناصر النائبة لتنسيق الوقت المتوفرة عند {{Links.ConfigRef.time_format_rtl}}."
 hints_pdo_dsn:
  FAQ.: "<em><a href="{{Links.phpMussel.Docs Base Path}}readme.ar.md\#user-content-HOW_TO_USE_PDO" hreflang="ar">ما هو "PDO DSN"؟ كيف يمكنني استخدام PDO مع phpMussel؟</a></em>"
 hints_time_format: |

l10n/fa.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: Farsi language data (last modified: 2025.09.11).
+# This file: Farsi language data (last modified: 2025.09.16).
 #
 # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
 # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -171,7 +171,7 @@ field:
  vt_suspicion_level_all: "تمام فایل ها را اسکن کنید."
  vt_suspicion_level_executable: "فایل‌هایی با وزن اکتشافی، فایل‌های اجرایی و فایل‌هایی که احتمالاً حاوی داده‌های اجرایی هستند را اسکن کنید.\nچنین فایل هایی شامل فایل های Windows PE، فایل های Linux ELF، فایل های Mach-O، فایل های DOCX، فایل های ZIP و غیره می باشد."
  vt_suspicion_level_heuristic_only: "فقط فایل هایی با وزن اکتشافی اسکن کنید.\nفایل‌ها فقط در صورتی اسکن می‌شوند که وزن اکتشافی داشته باشند. وزن اکتشافی را می توان از امضا هایی برای گرفتن اثر انگشت که نشان دهنده عفونت است، اما عفونت را تضمین نمی کند. برای نتایجی که ظن را توجیه می‌کنند اما هیچ قطعیتی ارائه نمی‌دهند، جستجو می‌تواند برای ارائه نظر دوم مفید باشد."
-hints_logging_datetime: "نکته مفید: می‌توانید اطلاعات تاریخ/زمان را با استفاده از متغیرهای قالب زمان به نام فایل‌های گزارش پیوست کنید. متغیرهای قالب زمانی موجود در {{Links.ConfigRef.time_format}} نمایش داده می شوند."
+hints_logging_datetime: "نکته مفید: می‌توانید اطلاعات تاریخ/زمان را با استفاده از متغیرهای قالب زمان به نام فایل‌های گزارش پیوست کنید. متغیرهای قالب زمانی موجود در {{Links.ConfigRef.time_format_rtl}} نمایش داده می شوند."
 hints_pdo_dsn:
  سوالات متداول.: "<em><a href="{{Links.phpMussel.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-HOW_TO_USE_PDO" hreflang="en-AU">«PDO DSN» چیست؟ چگونه می توانم از PDO با phpMussel استفاده کنم؟</a></em>"
 hints_time_format: |

l10n/he.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: Hebrew language data (last modified: 2025.09.11).
+# This file: Hebrew language data (last modified: 2025.09.16).
 #
 # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
 # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -171,7 +171,7 @@ field:
  vt_suspicion_level_all: "סרוק את כל הקבצים."
  vt_suspicion_level_executable: "סרוק קבצים עם משקל היוריסטי, קבצי הפעלה, וקבצים שעשויים להכיל נתוני הפעלה.\nדוגמאות לקבצי הפעלה, וקבצים שעשויים להכיל נתונים ניתנים להפעלה, כוללות קבצי Windows PE, קבצי Linux ELF, קבצי Mach-O, קבצי DOCX, קובצי ZIP, וכו'."
  vt_suspicion_level_heuristic_only: "סרוק רק קבצים בעלי משקל היוריסטי.\nקבצים ייסרקו רק אם יש להם משקל היוריסטי. משקל היוריסטי יכול להיגרם מחתימות שנועדו לתפוס טביעות אצבע נפוצות המצביעות על זיהום אך אינן מבטיחות זיהום. הבדיקה, במקרים כאלה, יכולה לשמש לספק חוות דעת שנייה לתוצאות המצדיקות חשד אך אינן מספקות ודאות אחרת."
-hints_logging_datetime: "טיפ שימושי: ניתן לצרף מידע על תאריך/שעה לשמות של קובצי יומן על ידי שימוש במצייני מיקום של פורמט זמן. מצייני מיקום זמינים של פורמט זמן מוצגים ב-{{Links.ConfigRef.time_format}}."
+hints_logging_datetime: "טיפ שימושי: ניתן לצרף מידע על תאריך/שעה לשמות של קובצי יומן על ידי שימוש במצייני מיקום של פורמט זמן. מצייני מיקום זמינים של פורמט זמן מוצגים ב-{{Links.ConfigRef.time_format_rtl}}."
 hints_pdo_dsn:
  שאלות נפוצות.: "<em><a href="{{Links.phpMussel.Docs Base Path}}readme.en.md\#user-content-HOW_TO_USE_PDO" hreflang="en-AU">מהו "PDO DSN"? כיצד להשתמש ב-PDO עם phpMussel?</a></em>"
 hints_time_format: |

l10n/ur.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: Urdu language data (last modified: 2025.09.11).
+# This file: Urdu language data (last modified: 2025.09.17).
 #
 # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
 # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -65,7 +65,7 @@ config:
  files_chameleon_to_img: "جن ہیڈرز ہیں تصاویر کے لیے تلاش غلط (تائید: BMP، DIB، PNG، GIF، JPEG، JPG، XCF، PSD، PDD، WEBP). False (جھوٹی) = بند; True (سچے) = پر."
  files_chameleon_to_pdf: "پی ڈی ایف فائلوں جن ہیڈرز غلط ہیں کے لیے تلاش کریں. False (جھوٹی) = بند; True (سچے) = پر."
  files_check_archives: "ابلیھاگاروں کے مندرجات کو چیک کرنے کی کوشش؟ False (جھوٹی) = چیک نہ کریں؛ True (سچے) = چیک کریں [پہلے سے طے شدہ]. تائید: Zip (libzip کی ضرورت ہے)، Tar، Rar (rar توسیع کی ضرورت ہے)."
- files_corrupted_exe: "خراب فائلوں اور غلطیوں کا تجزیہ. False (جھوٹی) = نظرانداز کریں. True (سچے) = بلاک [پہلے سے طے شدہ]. پتہ لگانے اور ممکنہ طور پر خراب PE (پورٹ ایبل نفاذ پذیر) فائلوں کو بلاک؟ اکثر ایسا ہوتا ہے (لیکن ہمیشہ نہیں)، ایک PE فائل کے کچھ پہلوؤں کو خراب کر رہے ہیں یا/ سکتے ٹی صحیح تجزیہ کیا جائے تو یہ ایک وائرل انفیکشن کا اشارہ ہو سکتا ہے. سب سے زیادہ اینٹی وائرس پروگراموں کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے عمل UN رہنے کے لیے ان کے وائرس اجازت کرنے کے لیے، کچھ طریقوں سے، ایک وائرس کے پروگرامر کے بارے میں معلوم ہو تو خاص طور پر روکنے کی کوشش کریں گے، جس میں ان فائلوں کی تصریف ضرورت ہوتی PE فائلوں میں وائرس کا پتہ لگانے کے پتہ لگایا."
+ files_corrupted_exe: "خراب فائلوں اور غلطیوں کا تجزیہ. False (جھوٹی) = نظرانداز کریں. True (سچے) = بلاک [پہلے سے طے شدہ]. پتہ لگانے اور ممکنہ طور پر خراب PE (پورٹ ایبل نفاذ پزیر) فائلوں کو بلاک؟ اکثر ایسا ہوتا ہے (لیکن ہمیشہ نہیں)، ایک PE فائل کے کچھ پہلوؤں کو خراب کر رہے ہیں یا/ سکتے ٹی صحیح تجزیہ کیا جائے تو یہ ایک وائرل انفیکشن کا اشارہ ہو سکتا ہے. سب سے زیادہ اینٹی وائرس پروگراموں کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے عمل UN رہنے کے لیے ان کے وائرس اجازت کرنے کے لیے، کچھ طریقوں سے، ایک وائرس کے پروگرامر کے بارے میں معلوم ہو تو خاص طور پر روکنے کی کوشش کریں گے، جس میں ان فائلوں کی تصریف ضرورت ہوتی PE فائلوں میں وائرس کا پتہ لگانے کے پتہ لگایا."
  files_decode_threshold: "خام ڈیٹا جس کے اندر ڈیکوڈ کمانڈز کے پتہ جانی چاہیے کی لمبائی کے حد سے (کے معاملے میں کسی بھی نمایاں کارکردگی کے مسائل جبکہ سکیننگ سے ہیں). پہلے سے طے شدہ = 512KB. زیرو یا شہوت انگیز null قیمت (فائل کی بنیاد پر اس طرح کے کسی بھی حد کو ہٹانے کے) حد سے نااہل کیا."
  files_entropy_filesize_limit: "عام ڈیٹا استعمال کرنے والے دستخطوں کے لیے اینٹروپی فائل سائز کی حد (ڈیفالٹ 256KB ہے). جب اینٹروپی کی حد اور اینٹروپی فائل کے سائز کی حد دونوں سے تجاوز کر جائے تو، غلط مثبت کے خطرے کو کم کرنے کے لیے، کچھ دستخطوں کو نظر انداز کر دیا جائے گا جو عام ڈیٹا کا استعمال کرتے ہیں."
  files_entropy_limit: "دستخطوں کے لیے اینٹروپی کی حد جو عام ڈیٹا استعمال کرتے ہیں (ڈیفالٹ 7.7 ہے). اس تناظر میں، اینٹروپی اسکین ہونے والی فائل کے مواد کی شینن اینٹروپی ہے. جب اینٹروپی کی حد اور اینٹروپی فائل کے سائز کی حد دونوں سے تجاوز کر جائے تو، غلط مثبت کے خطرے کو کم کرنے کے لیے، کچھ دستخطوں کو نظر انداز کر دیا جائے گا جو عام ڈیٹا کا استعمال کرتے ہیں."
@@ -171,7 +171,7 @@ field:
  vt_suspicion_level_all: "تمام فائلوں کو اسکین کریں."
  vt_suspicion_level_executable: "heuristic وزن کے ساتھ فائلیں، قابل عمل فائلیں، اور فائلیں ممکنہ طور پر قابل عمل ڈیٹا پر مشتمل ہیں کو اسکین کریں.\nایسی فائلوں میں Windows PE فائلیں، Linux ELF فائلیں، Mach-O فائلیں، DOCX فائلیں، ZIP فائلیں وغیرہ شامل ہیں."
  vt_suspicion_level_heuristic_only: "صرف heuristic وزن کے ساتھ فائلیں کو اسکین کریں.\nفائلوں کو صرف اس صورت میں اسکین کیا جائے heuristic وزن واقع ہوا ہے. ایسا ان دستخطوں کی وجہ سے ہو سکتا ہے جو انگلیوں کے نشانات پکڑتے ہیں جو انفیکشن کی تجویز کرتے ہیں لیکن جو انفیکشن کی ضمانت نہیں دیتے. جب نتائج شک کا جواز پیش کرتے ہیں لیکن کوئی یقین فراہم نہیں کرتے ہیں، تو تلاش دوسری رائے فراہم کرنے کے لیے کام کر سکتی ہے."
-hints_logging_datetime: "مفید مشورہ: آپ ٹائم فارمیٹ پلیس ہولڈرز کا استعمال کرکے لاگ فائلوں کے ناموں کے ساتھ تاریخ/وقت کی معلومات منسلک کرسکتے ہیں. دستیاب وقت کی شکل کے پلیس ہولڈرز {{Links.ConfigRef.time_format}} پر دکھائے جاتے ہیں."
+hints_logging_datetime: "مفید مشورہ: آپ ٹائم فارمیٹ پلیس ہولڈرز کا استعمال کرکے لاگ فائلوں کے ناموں کے ساتھ تاریخ/وقت کی معلومات منسلک کرسکتے ہیں. دستیاب وقت کی شکل کے پلیس ہولڈرز {{Links.ConfigRef.time_format_rtl}} پر دکھائے جاتے ہیں."
 hints_pdo_dsn:
  FAQ.: "<em><a href="{{Links.phpMussel.Docs Base Path}}readme.ur.md\#user-content-HOW_TO_USE_PDO" hreflang="ur-PK">"PDO DSN" کیا ہے؟ میں phpMussel کے ساتھ PDO کیسے استعمال کرسکتا ہوں؟</a></em>"
 hints_time_format: |