Skip to content

Commit 717ca7f

Browse files
committed
L10N patch.
1 parent 7737b91 commit 717ca7f

File tree

3 files changed

+11
-11
lines changed

3 files changed

+11
-11
lines changed

l10n/fa.yml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
# License: GNU/GPLv2
88
# @see LICENSE.txt
99
#
10-
# This file: Farsi language data (last modified: 2022.10.14).
10+
# This file: Farsi language data (last modified: 2022.12.01).
1111
#
1212
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
1313
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -123,7 +123,7 @@ config_urlscanner_maximum_api_lookups: "حداکثر تعداد مجاز جست
123123
config_urlscanner_maximum_api_lookups_response: "اگر از حداکثر تعداد مجاز جستجوهای API فراتر رفت چه باید کرد؟ False = هیچ کاری نکنید (ادامه پردازش) [پیش فرض]؛ True = فایل را مسدود کنید."
124124
config_virustotal: "پیکربندی برای یکپارچه Virus Total."
125125
config_virustotal_vt_public_api_key: "به صورت اختیاری، phpMussel می‌تواند فایل‌ها را با استفاده از Virus Total API به عنوان راهی برای ارائه سطح بالایی از محافظت در برابر ویروس‌ها، تروجان‌ها، بدافزارها و سایر تهدیدها اسکن کند. به طور پیش فرض، اسکن فایل ها با استفاده از Virus Total API غیرفعال است. برای فعال کردن آن، یک کلید API از Virus Total لازم است. با توجه به مزایای قابل توجهی که این می تواند برای شما ایجاد کند، چیزی است که من به شدت توصیه می کنم فعال کنید. با این حال، لطفاً توجه داشته باشید که برای استفاده از Virus Total API، باید با شرایط خدمات آنها موافقت کنید، و باید تمام دستورالعمل‌ها را مطابق با مستندات Virus Total رعایت کنید! اگر نخوانده اید یا با شرایط خدمات Virus Total و API آن موافق نیستید، مجاز به استفاده از این ویژگی نیستید. شما باید حداقل مقدمه مستندات Virus Total Public API را بخوانید و متوجه شوید (همه چیز بعد از «VirusTotal Public API v2.0» اما قبل از «Contents»)."
126-
config_virustotal_vt_quota_rate: "طبق مستندات Virus Total API، حداکثر به 4 درخواست از هر ماهیت در هر بازه زمانی 1 دقیقه ای محدود می شود. اگر هانی کلاینت، هانی پات یا هر اتوماسیون دیگری را اجرا می کنید که قرار است منابعی را در اختیار VirusTotal قرار دهد و نه تنها گزارش ها را بازیابی کند، حق دریافت سهمیه نرخ درخواست بالاتر را دارید. به‌طور پیش‌فرض، phpMussel به شدت به این محدودیت‌ها پایبند است، اما به دلیل احتمال افزایش این سهمیه‌های نرخ، این دو دستورالعمل به‌عنوان وسیله‌ای برای شما ارائه شده است تا به phpMussel دستور دهید که چه محدودیتی باید رعایت کند. افزایش این مقادیر به شما توصیه نمی شود مگر اینکه به شما دستور داده شده باشد، اما اگر به دلیل رسیدن به سهمیه نرخ خود با مشکلاتی مواجه شده اید، کاهش این مقادیر ممکن است گاهی کمک کننده باشد. محدودیت نرخ شما به‌عنوان درخواست‌های <code>vt_quota_rate</code> از هر ماهیت در هر بازه زمانی <code>vt_quota_time</code> دقیقه‌ای تعیین می‌شود."
126+
config_virustotal_vt_quota_rate: "طبق مستندات Virus Total API، حداکثر به 4 درخواست از هر ماهیت در هر بازه زمانی 1 دقیقه ای محدود می شود. اگر هانی کلاینت، هانی پات یا هر اتوماسیون دیگری را اجرا می کنید که قرار است منابعی را در اختیار VirusTotal قرار دهد و نه تنها گزارش ها را بازیابی کند، حق دریافت سهمیه نرخ درخواست بالاتر را دارید. به‌طور پیش‌فرض، phpMussel به شدت به این محدودیت‌ها پایبند است، اما به دلیل احتمال افزایش این سهمیه‌های نرخ، این دو دستورالعمل به‌عنوان وسیله‌ای برای شما ارائه شده است تا به phpMussel دستور دهید که چه محدودیتی باید رعایت کند. افزایش این مقادیر به شما توصیه نمی شود مگر اینکه به شما دستور داده شده باشد، اما اگر به دلیل رسیدن به سهمیه نرخ خود با مشکلاتی مواجه شده اید، کاهش این مقادیر ممکن است گاهی کمک کننده باشد. محدودیت نرخ شما به‌عنوان درخواست‌های <code>vt_quota_rate</code> از هر ماهیت در هر بازه زمانی <code>vt_quota_time</code> دقیقه‌ای تعیین می‌ شود."
127127
config_virustotal_vt_quota_time: "(توضیحات بالا را ببینید)."
128128
config_virustotal_vt_suspicion_level: "به‌طور پیش‌فرض، phpMussel فایل‌هایی را که با استفاده از Virus Total API اسکن می‌کند به فایل‌هایی که «مشکوک» می‌داند محدود می‌کند. شما می توانید به صورت اختیاری این محدودیت را با تغییر مقدار دستور <code>vt_suspicion_level</code> تنظیم کنید."
129129
config_virustotal_vt_weighting: "نتایج اسکن با استفاده از Virus Total API به عنوان تشخیص یا وزن دهی اعمال شود؟ این دستورالعمل وجود دارد زیرا، اگرچه اسکن یک فایل با استفاده از چندین موتور (همانطور که Virus Total انجام می دهد) باید منجر به افزایش نرخ تشخیص شود (بنابراین تعداد بیشتری از فایل های مخرب دستگیر می شوند)، همچنین می تواند منجر به تعداد بیشتری از مثبت کاذب شود، و بنابراین، در برخی شرایط، نتایج اسکن ممکن است بهتر به عنوان یک امتیاز اطمینان به جای نتیجه گیری قطعی مورد استفاده قرار گیرد. اگر مقدار 0 استفاده شود، نتایج اسکن با استفاده از Virus Total API به عنوان تشخیص اعمال می شود، و بنابراین، اگر هر موتوری که توسط Virus Total استفاده می شود، فایل را به عنوان مخرب شناسایی کند، phpMussel فایل را مخرب در نظر می گیرد. اگر مقدار دیگری استفاده شود، نتایج اسکن با استفاده از Virus Total API به عنوان وزن اعمال می شود، و بنابراین، تعداد موتورهای استفاده شده توسط Virus Total که فایل را به عنوان مخرب شناسایی می کنند، به عنوان یک امتیاز اطمینان (یا وزن) برای اینکه آیا phpMussel باید فایل در حال اسکن را به عنوان مخرب در نظر بگیرد، عمل می کند (مقدار استفاده شده نشان دهنده حداقل امتیاز اطمینان یا وزن مورد نیاز برای مخرب در نظر گرفتن است). مقدار 0 به طور پیش فرض استفاده می شود."

l10n/he.yml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
# License: GNU/GPLv2
88
# @see LICENSE.txt
99
#
10-
# This file: Hebrew language data (last modified: 2022.11.22).
10+
# This file: Hebrew language data (last modified: 2022.12.01).
1111
#
1212
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
1313
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -237,7 +237,7 @@ label_other-Active: "קבצי חתימת פעילים"
237237
label_other-Since: "תאריך התחלה"
238238
label_php: "גרסת PHP בשימוש:"
239239
label_phpmussel: "גרסת phpMussel בשימוש:"
240-
label_quarantined: "Uploads quarantined"
240+
label_quarantined: "העלאות בהסגר"
241241
label_sapi: "SAPI used:"
242242
label_scanned_objects: "Objects scanned"
243243
label_scanned_uploads: "Uploads scanned"

l10n/ja.yml

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
# License: GNU/GPLv2
88
# @see LICENSE.txt
99
#
10-
# This file: Japanese language data (last modified: 2022.09.25).
10+
# This file: Japanese language data (last modified: 2022.11.29).
1111
#
1212
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
1313
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -73,7 +73,7 @@ config_files_max_files_in_archives: "スキャンを中止する前にアーカ
7373
config_files_max_recursion: "アーカイブに対する最大再帰深さです。​デフォルト=3。"
7474
config_files_only_allow_images: "Trueに設定した場合、スキャナーで検出された非画像ファイルには、スキャンされずに、直ちにマークされます。​これは、場合によっては、スキャンの完了に必要な時間を短縮するのに役立ちます。​デフォルトではfalseに設定されています。"
7575
config_files_scannable_threshold: "phpMusselが読みスキャンしてよい生データの長さの制限(スキャニング中に顕著な問題がある場合に必要に応じて設定)。​デフォルト=32MB。​ゼロあるいは値なし(null)はしきい値を無効化します。​値は、​サーバーやウェブサイトでアップロードされるファイルの平均ファイルサイズより大きく、​filesize_limitディレクティブより小さく設定すべきです。​また"php.ini"設定によってPHPに割り当てられたメモリーのおおよそ5分の1を超えるべきではありません。​このディレクティブはphpMusselがメモリーを使い過ぎないようにするためのものです。​(一定のサイズ以上のファイルはスキャンできなくなることもあります)。"
76-
config_frontend: "フロントエンドの設定"
76+
config_frontend: "フロントエンド・コンフィギュレーション"
7777
config_frontend_custom_footer: "すべてのフロントエンド・ページの最下部にHTMLとして挿入されます。​法的通知、連絡先リンク、ビジネス情報、などに役立ちます。"
7878
config_frontend_custom_header: "すべてのフロントエンド・ページの最初にHTMLとして挿入されます。​ウェブサイトのロゴ、パーソナライズされたヘッダー、スクリプト、などに役立ちます。"
7979
config_frontend_default_algo: "将来のすべてのパスワードとセッションに使用するアルゴリズムを定義します。"
@@ -82,15 +82,15 @@ config_frontend_magnification: "フォントの倍率。​Default/デフォル
8282
config_frontend_max_login_attempts: "ログイン試行の最大回数(フロントエンド)。​Default(デフォルト設定) = 5。"
8383
config_frontend_numbers: "どのように数字を表示するのが好きですか?​あなたに一番正しい例を選択してください。"
8484
config_frontend_theme: "phpMusselフロントエンドに使用する美学。"
85-
config_legal: "法的要件の設定"
85+
config_legal: "法的要件のコンフィギュレーション"
8686
config_legal_privacy_policy: "生成されたページのフッターに表示される関連プライバシー・ポリシーのアドレス。​URLを指定するか、無効にしたい場合は空白のままにして下さい。"
8787
config_legal_pseudonymise_ip_addresses: "ログ・ファイルを書き込むときにIPアドレス偽名化するか「プセユードニマイズ」? True = はい(Default/デフォルルト)。 False = いいえ。"
88-
config_quarantine: "検疫の設定"
88+
config_quarantine: "検疫のコンフィギュレーション"
8989
config_quarantine_quarantine_key: "phpMusselは、​必要とあれば、ブロックされたファイルのアップロードを検疫することができます。​一般的なphpMusselのユーザーは、​ウェブサイトやホスティング環境の保護ができれば充分と考えており、​フラグ付のようなものにさらなる分析を加えようまでの要求はないようですので、​無効で構いません。​ですが詳細に分析してマルウェアに備えたいユーザーは有効にすると良いでしょう。​フラグ付ファイルのアップロードの検疫は誤検出のデバッグに役立つことがあります。​検疫機能を無効にするには、​<code>quarantine_key</code>ディレクティブを空にしておくか、​空でない場合はディレクティブ内のコンテンツを消去して下さい。​有効にするには、​デイレクティブに何らかの値を入れて下さい。​<code>quarantine_key</code>は検疫機能における重要なセキュリティー要素であり、​検疫機能内に保存されたデータの執行を各種の攻撃から守っています。​<code>quarantine_key</code>はパスワードと同様に考えて下さい。​長い方がより安全と言えます。​最も効果的な使用法は<code>delete_on_sight</code>との併用です。"
9090
config_quarantine_quarantine_max_files: "検疫に存在できるファイルの最大数。​検疫ファイルに新しいファイルが追加されると、この数を超えた場合、残りのファイルがこの数を超えなくなるまで古いファイルが削除されます。​デフォルト設定は100です。"
9191
config_quarantine_quarantine_max_filesize: "検疫されるファイルサイズの上限。​この値より大きなファイルは検疫されません。​クオランティンの容量を超える異常に大きなファイルサイズによる攻撃で、​メモリーが無駄に消費されるのを防ぐ意味で重要です。​デフォルト設定は2MBです。"
9292
config_quarantine_quarantine_max_usage: "検疫のために利用する最大メモリー量。​全メモリー量が使用されると、​この範囲内に収まるよう古いファイルが削除の対象となります。​クオランティンの容量を超える異常に大きなファイルサイズによる攻撃で、​メモリーが無駄に消費されるのを防ぐ意味で重要です。​デフォルト設定は64MBです。"
93-
config_signatures: "シグネチャ、シグネチャ・ファイル、などの設定"
93+
config_signatures: "シグネチャ、シグネチャ・ファイル、などのコンフィギュレーション"
9494
config_signatures_active: "カンマで区切られたアクティブなシグネチャ・ファイルのリスト。​注意:シグネチャ・ファイルは、アクティブ化する前に、まず、インストールする必要があります。​テスト・ファイルを正しく機能するには、シグネチャ・ファイルを、まず、インストールしてアクティブ化する必要があります。"
9595
config_signatures_detect_adware: "phpMusselはアドウェア検出のためにシグネチャを分析すべきか否か?​False(偽) = いいえ;​True(真) = はい(Default/デフォルト)。"
9696
config_signatures_detect_deface: "phpMusselは改ざんやディフェーサー検出のためにシグネチャを分析すべきか否か?​False(偽) = いいえ;​True(真) = はい(Default/デフォルト)。"
@@ -116,12 +116,12 @@ config_supplementary_cache_options_prefix: "ここで指定された値は、す
116116
config_supplementary_cache_options_redis_host: "Redisのホスト値。 Default/デフォルルト = 「localhost」。"
117117
config_supplementary_cache_options_redis_port: "Redisのポート値。 Default/デフォルルト = 「6379」。"
118118
config_supplementary_cache_options_redis_timeout: "Redisのタイムアウト値。 Default/デフォルルト = 「2.5」。"
119-
config_urlscanner: "URLスキャナーの設定"
119+
config_urlscanner: "URLスキャナー・コンフィギュレーション"
120120
config_urlscanner_cache_time: "APIルックアップの結果をどれくらいキャッシュするか(秒単位です)?​デフォルトは3600秒(一時間)。"
121121
config_urlscanner_google_api_key: "必要なAPI鍵が定義されれば、​APIのGoogle Safe Browsing APIルックアップが有効になります。"
122122
config_urlscanner_maximum_api_lookups: "スキャン反復におけるAPIルックアップの最大回数。​APIルックアップの度にスキャン反復の時間が積み重なってしまうので、​スキャン処理の速度向上のため、​制限を設けたいと考えるかもしれません。​0は制限なしを意味します。​デフォルトは10です。"
123123
config_urlscanner_maximum_api_lookups_response: "APIルックアップの回数制限を超えた時の対応です。​False(偽) = 何もしない/処理を継続する(Default/デフォルト);​True(真) = ファイルにフラグを付ける/ブロックする。"
124-
config_virustotal: "Virus Total統合の設定"
124+
config_virustotal: "Virus Total統合のコンフィギュレーション"
125125
config_virustotal_vt_public_api_key: "オプションですが、​phpMusselはVirus Total APIを使ってファイルをスキャンすることができます。​ウィルス、​トロイの木馬、​マルウェア、​その他の攻撃に対して非常に効果的に機能します。​デフォルトではVirus Total APIを使ったスキャニングは無効になっています。​有効にするには、​Virus TotalのAPIキーが必要です。​メリットが極めて大きいため、​有効にすることを強く推奨します。​Virus Total APIの使用にあたっては、​Virus Totalのドキュメンテーションにある通り、​利用規定ならびにガイドラインを遵守しなくてはなりません。​この統合機能を使用するためには:​Virus TotalとAPIのサービス規定を読み同意すること。​最低でもVirus Total Public APIドキュメンテーションの前文を読み理解すること(VirusTotalPublic API v2.0以降Contents「コンテンツ」前まで)。"
126126
config_virustotal_vt_quota_rate: "Virus Total APIのドキュメンテーションによると「1分間のタイムフレームの間にリクエストは最大4回」の上限があります。​ハニークライアントやハニーポット等のオートメーションを使用し、​リポートを受け取るだけでなく、​VirusTotal にリソースを提供していれば、​上限は引き上げられます。​phpMussel のデフォルトでは最大4回を遵守していますが、​前述の事情から、​この2つのディレクトリを準備し、​状況に合わせて変更できるようになっています。​制限に達してしまうといった不都合や問題がない限りデフォルト値を変更することは勧められませんが、​値を小さくすることが適当なケースもあります。​上限はタイムフレーム<code>vt_quota_time</code>(ヴィティ・クォータ・タイム)「 分内に」<code>vt_quota_rate</code>(ヴィティ・クォータ・レート)で設定します。"
127127
config_virustotal_vt_quota_time: "(上記の説明を参照)。"

0 commit comments

Comments
 (0)