Update language/ru/webpushnotifications_module_acp.php

Co-authored-by: rxu <[email protected]>

Author: iMattPro

language/ru/webpushnotifications_module_acp.php

@@ -50,7 +50,7 @@
 	'WEBPUSH_METHOD_ENABLED_EXPLAIN'=> 'Если включено, то пользователи, подписавшиеся на браузерные push—уведомления, будут автоматически получать все их типы. Если отключено, то пользователи не будут получать браузерные push—уведомления до тех пор, пока хотя бы один их тип не выбран.<br><br>Отключить нежелательные или выбрать нужные типы браузерных push—уведомлений можно в настройках уведомлений в Личном разделе.',
 	'WEBPUSH_DROPDOWN_SUBSCRIBE'	=> 'Показать кнопку «Подписаться» в выпадающем меню уведомлений',
 	'WEBPUSH_DROPDOWN_SUBSCRIBE_EXPLAIN'=> 'Включить или отключить отображение кнопки «Подписаться» в выпадающем списке уведомлений. Если включено, то пользователи смогут подписываться на браузерные push-уведомления с любой страницы конференции.',
-	'WEBPUSH_POPUP_PROMPT'			=> 'Show popup prompt for unsubscribed members',
-	'WEBPUSH_POPUP_PROMPT_EXPLAIN'	=> 'Display a popup message asking registered members if they want to receive push notifications. The popup will only appear to members who are not currently subscribed and have not previously declined.',
+	'WEBPUSH_POPUP_PROMPT'			=> 'Показывать всплывающее приглашение',
+	'WEBPUSH_POPUP_PROMPT_EXPLAIN'	=> 'Показывать всплывающее сообщение зарегистрированным пользователям с приглашением подписаться на браузерные уведомления данной конференции. Сообщение будет показано только тем зарегистрированным пользователям, которые не подписаны на браузерные уведомления и ранее не отклоняли такое приглашение.',
 	'WEBPUSH_INSECURE_SERVER_ERROR' => 'На данной конференции не применяется защищённый протокол SSL/HTTPS, без которого использование браузерных push—уведомлений невозможно, либо соответствующие переменные серверного окружения неверно сконфигурированы. Убедитесь, что значения переменных серверного окружения <em>HTTPS</em> и/или <em>HEADER_CLIENT_PROTO</em> заданы верно.',
 ]);