Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 12.0% (6 of 50 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/SQL parser
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/bg/
Signed-off-by: Пламен <[email protected]>

Author: pl71

locale/bg/LC_MESSAGES/sqlparser.mo

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-20 21:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-07 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Obretenov <filip.obretenovbg@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-"
-"parser/bg/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-13 23:55+0000\n"
+"Last-Translator: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
+"sql-parser/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
 #: src/Component.php:41 src/Component.php:61
 msgid "Not implemented yet."
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/Components/Array2d.php:110
 msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Очаква се отваряща скоба последвана от списък стойности."
 
 #: src/Components/ArrayObj.php:112 src/Components/CreateDefinition.php:230
 msgid "An opening bracket was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Очаква се отваряща скоба."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:136 src/Components/CaseExpression.php:164
 #: src/Components/CaseExpression.php:177 src/Components/CaseExpression.php:191
@@ -60,14 +60,13 @@ msgstr ""
 #: src/Statements/InsertStatement.php:217 src/Statements/LoadStatement.php:271
 #: src/Statements/LockStatement.php:86 src/Statements/ReplaceStatement.php:155
 #: src/Statements/ReplaceStatement.php:183
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected characters on line %s."
 msgid "Unexpected keyword."
-msgstr "Неочаквани знаци на ред %s."
+msgstr "Неочаквана ключова дума."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:200
+#, fuzzy
 msgid "Unexpected end of CASE expression"
-msgstr ""
+msgstr "Неочакван край на израза CASE"
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:225
 msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."