Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/SQL parser
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/fr/
Signed-off-by: William Desportes <[email protected]>

Author: williamdes

locale/fr/LC_MESSAGES/sqlparser.mo

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:13-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-15 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-17 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: William Desportes <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "sql-parser/fr/>\n"
@@ -251,28 +251,20 @@ msgid "Unexpected keyword"
 msgstr "Mot clef inattendu"
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:119
-#, fuzzy
-#| msgid "The name of the entity was expected."
 msgid "The name of the CTE was expected."
-msgstr "Le nom de l'entité était attendu."
+msgstr "Le nom du CTE était attendu."
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:138
-#, fuzzy
-#| msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
 msgid "AS keyword was expected."
-msgstr "Le mot clé « RETURNS » était attendu."
+msgstr "Le mot clé AS était attendu."
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:154
-#, fuzzy
-#| msgid "The name of the entity was expected."
 msgid "Subquery of the CTE was expected."
-msgstr "Le nom de l'entité était attendu."
+msgstr "Une sous-requête du CTE était attendue."
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:271
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected end of LOCK statement."
 msgid "Unexpected end of the WITH CTE."
-msgstr "Fin inattendue de l'instruction LOCK."
+msgstr "Fin inattendue du WITH CTE."
 
 #~ msgid "error #1"
 #~ msgstr "erreur #1"