chore(main): release ruby 4.9.0 (#888)

Author: phrase-bot

clients/ruby/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## [4.9.0](https://github.com/phrase/openapi/compare/ruby-v4.8.0...ruby-v4.9.0) (2025-08-01)
+
+
+### Features
+
+* **API:** Add support for `update_custom_metadata` option on upload ([#882](https://github.com/phrase/openapi/issues/882)) ([5b486ea](https://github.com/phrase/openapi/commit/5b486eabf30c84402a8e31911a5ba6fe3b343a89))
+
 ## [4.8.0](https://github.com/phrase/openapi/compare/ruby-v4.7.0...ruby-v4.8.0) (2025-07-23)
 
 

openapi-generator/ruby_lang.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ generatorName: ruby
 outputDir: clients/ruby
 moduleName: Phrase
 gemName: phrase
-gemVersion: 4.8.0
+gemVersion: 4.9.0
 gemDescription: Phrase Strings is a translation management platform for software projects.
 gemSummary: >-
   You can collaborate on language file translation with your team or order

release-please/manifest-ruby.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "4.8.0"
+  ".": "4.9.0"
 }