Add documentation for physioqc #26
Description
Summary
Would be amazing to create some documentation for that repo to provide examples for users, and also make future contributions a bit more accessible !
Additional detail
Next Steps
* Configure docs folder (Makefile, conf.py, index.rst, installation.rst, api.rst)
* Create brief tutorial to showcase physioqc fonctionnalities
* Build the docs with readthedocs