Improve test cases.

* Properly test every match argument, param length and match length to avoid possible leaks.
* Update tests with trailing format checks.
* Properly handle strict mode and end mode together by using lookaheads.

Author: blakeembrey