[Bug]: Fix Inherited data in a cstore table field in grid (#1005)

* fix cstore table grid inheritance

* Add comment for clarity on inheritedValue check

Author: kingjia90

src/Service/GridData/DataObject.php

@@ -359,7 +359,16 @@ protected static function getInheritedData(Concrete $object, string $key, string
         }
 
         $inheritedValue = self::getStoreValueForObject($parent, $key, $requestedLanguage);
-        if ((!is_array($inheritedValue) && $inheritedValue !== null) || !empty($inheritedValue['value'])) {
+        if (
+            (!is_array($inheritedValue) && $inheritedValue !== null) ||
+            (
+                is_array($inheritedValue) &&
+                (
+                    array_is_list($inheritedValue) || //for table field types
+                    !empty($inheritedValue['value'] ?? null)
+                )
+            )
+        ) {
             return [
                 'parent' => $parent,
                 'value' => $inheritedValue,