en,zh: remove TidbClusterAutoScaler references as it is deprecated

Oreoxmt · Oreoxmt · commit 53dc147f3b8b · 2026-03-03T15:17:02.000+08:00
diff --git a/en/architecture.md b/en/architecture.md
@@ -14,15 +14,14 @@ The following diagram is an overview of the architecture of TiDB Operator.
 
 ![TiDB Operator Overview](/media/tidb-operator-overview-1.2.png)
 
-`TidbCluster`, `TidbMonitor`, `TidbInitializer`, `Backup`, `Restore`, `BackupSchedule`, and `TidbClusterAutoScaler` are custom resources defined by CRD (`CustomResourceDefinition`).
+`TidbCluster`, `TidbMonitor`, `TidbInitializer`, `Backup`, `Restore`, and `BackupSchedule` are custom resources defined by CRD (`CustomResourceDefinition`).
 
 * `TidbCluster` describes the desired state of the TiDB cluster.
 * `TidbMonitor` describes the monitoring components of the TiDB cluster.
 * `TidbInitializer` describes the desired initialization Job of the TiDB cluster.
 * `Backup` describes the desired backup of the TiDB cluster.
 * `Restore` describes the desired restoration of the TiDB cluster.
 * `BackupSchedule` describes the scheduled backup of the TiDB cluster.
-* `TidbClusterAutoScaler` describes the automatic scaling of the TiDB cluster.
 
 The following components are responsible for the orchestration and scheduling logic in a TiDB cluster:
 
diff --git a/en/cheat-sheet.md b/en/cheat-sheet.md
@@ -60,14 +60,6 @@ This document is an overview of the commands used for TiDB cluster management.
     kubectl -n ${namespace} get restore ${name}
     ```
 
-* View TidbClusterAutoScaler:
-
-    {{< copyable "shell-regular" >}}
-
-    ```shell
-    kubectl -n ${namespace} get tidbclusterautoscaler ${name}
-    ```
-
 * View TidbInitializer:
 
     {{< copyable "shell-regular" >}}
@@ -416,14 +408,6 @@ This document is an overview of the commands used for TiDB cluster management.
     kubectl delete -n ${namespace} tidbmonitor ${tidb_monitor_name}
     ```
 
-* Delete TidbClusterAutoScaler:
-
-    {{< copyable "shell-regular" >}}
-
-    ```shell
-    kubectl -n ${namespace} delete tidbclusterautoscaler ${name}
-    ```
-
 ### More
 
 See [kubectl Cheat Sheet](https://kubernetes.io/docs/reference/kubectl/cheatsheet/) for more kubectl usage.
diff --git a/en/deploy-tidb-operator.md b/en/deploy-tidb-operator.md
@@ -69,7 +69,6 @@ NAME                                 CREATED AT
 backups.pingcap.com                  2020-06-11T07:59:40Z
 backupschedules.pingcap.com          2020-06-11T07:59:41Z
 restores.pingcap.com                 2020-06-11T07:59:40Z
-tidbclusterautoscalers.pingcap.com   2020-06-11T07:59:42Z
 tidbclusters.pingcap.com             2020-06-11T07:59:38Z
 tidbinitializers.pingcap.com         2020-06-11T07:59:42Z
 tidbmonitors.pingcap.com             2020-06-11T07:59:41Z
diff --git a/en/get-started.md b/en/get-started.md
@@ -163,7 +163,6 @@ customresourcedefinition.apiextensions.k8s.io/restores.pingcap.com created
 customresourcedefinition.apiextensions.k8s.io/backupschedules.pingcap.com created
 customresourcedefinition.apiextensions.k8s.io/tidbmonitors.pingcap.com created
 customresourcedefinition.apiextensions.k8s.io/tidbinitializers.pingcap.com created
-customresourcedefinition.apiextensions.k8s.io/tidbclusterautoscalers.pingcap.com created
 ```
 
 </details>
diff --git a/zh/architecture.md b/zh/architecture.md
@@ -14,15 +14,14 @@ aliases: ['/docs-cn/tidb-in-kubernetes/dev/architecture/']
 
 ![TiDB Operator Overview](/media/tidb-operator-overview-1.2.png)
 
-其中，`TidbCluster`、`TidbMonitor`、`TidbInitializer`、`Backup`、`Restore`、`BackupSchedule`、`TidbClusterAutoScaler` 是由 CRD（`CustomResourceDefinition`）定义的自定义资源：
+其中，`TidbCluster`、`TidbMonitor`、`TidbInitializer`、`Backup`、`Restore`、`BackupSchedule` 是由 CRD（`CustomResourceDefinition`）定义的自定义资源：
 
 * `TidbCluster` 用于描述用户期望的 TiDB 集群
 * `TidbMonitor` 用于描述用户期望的 TiDB 集群监控组件
 * `TidbInitializer` 用于描述用户期望的 TiDB 集群初始化 Job
 * `Backup` 用于描述用户期望的 TiDB 集群备份
 * `Restore` 用于描述用户期望的 TiDB 集群恢复
 * `BackupSchedule` 用于描述用户期望的 TiDB 集群周期性备份
-* `TidbClusterAutoScaler` 用于描述用户期望的 TiDB 集群自动伸缩
 
 TiDB 集群的编排和调度逻辑则由下列组件负责：
 
diff --git a/zh/cheat-sheet.md b/zh/cheat-sheet.md
@@ -60,14 +60,6 @@ aliases: ['/docs-cn/tidb-in-kubernetes/dev/cheat-sheet/']
     kubectl -n ${namespace} get restore ${name}
     ```
 
-* 查看 TidbClusterAutoScaler：
-
-    {{< copyable "shell-regular" >}}
-
-    ```shell
-    kubectl -n ${namespace} get tidbclusterautoscaler ${name}
-    ```
-
 * 查看 TidbInitializer：
 
     {{< copyable "shell-regular" >}}
@@ -416,14 +408,6 @@ aliases: ['/docs-cn/tidb-in-kubernetes/dev/cheat-sheet/']
     kubectl delete -n ${namespace} tidbmonitor ${tidb_monitor_name}
     ```
 
-* 删除 TidbClusterAutoScaler：
-
-    {{< copyable "shell-regular" >}}
-
-    ```shell
-    kubectl -n ${namespace} delete tidbclusterautoscaler ${name}
-    ```
-
 ### 更多
 
 其他更多 kubectl 的使用，请参考 [Kubectl Cheat Sheet](https://kubernetes.io/docs/reference/kubectl/cheatsheet/)。
diff --git a/zh/deploy-tidb-operator.md b/zh/deploy-tidb-operator.md
@@ -69,7 +69,6 @@ NAME                                 CREATED AT
 backups.pingcap.com                  2020-06-11T07:59:40Z
 backupschedules.pingcap.com          2020-06-11T07:59:41Z
 restores.pingcap.com                 2020-06-11T07:59:40Z
-tidbclusterautoscalers.pingcap.com   2020-06-11T07:59:42Z
 tidbclusters.pingcap.com             2020-06-11T07:59:38Z
 tidbinitializers.pingcap.com         2020-06-11T07:59:42Z
 tidbmonitors.pingcap.com             2020-06-11T07:59:41Z
diff --git a/zh/get-started.md b/zh/get-started.md
@@ -184,7 +184,6 @@ customresourcedefinition.apiextensions.k8s.io/restores.pingcap.com created
 customresourcedefinition.apiextensions.k8s.io/backupschedules.pingcap.com created
 customresourcedefinition.apiextensions.k8s.io/tidbmonitors.pingcap.com created
 customresourcedefinition.apiextensions.k8s.io/tidbinitializers.pingcap.com created
-customresourcedefinition.apiextensions.k8s.io/tidbclusterautoscalers.pingcap.com created
 ```
 
 </details>
