Skip to content

Commit a973f4e

Browse files
authored
zh, en: switch Helm chart domain (#3050) (#3053)
1 parent 79994b6 commit a973f4e

16 files changed

+83
-29
lines changed

en/cheat-sheet.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -434,7 +434,7 @@ See [kubectl Cheat Sheet](https://kubernetes.io/docs/reference/kubectl/cheatshee
434434
{{< copyable "shell-regular" >}}
435435

436436
```shell
437-
helm repo add pingcap https://charts.pingcap.org/
437+
helm repo add pingcap https://charts.pingcap.com/
438438
```
439439

440440
### Update Helm repository

en/clinic-user-guide.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,7 +38,7 @@ Before deploying Diag, make sure the following items are installed on the cluste
3838

3939
#### Install Helm
4040

41-
To install Helm and configure the chart repository `https://charts.pingcap.org/` maintained by PingCAP, you can refer to the [Use Helm](tidb-toolkit.md#use-helm) document.
41+
To install Helm and configure the chart repository `https://charts.pingcap.com/` maintained by PingCAP, you can refer to the [Use Helm](tidb-toolkit.md#use-helm) document.
4242

4343
> **Note:**
4444
>
@@ -261,7 +261,7 @@ If your cluster cannot access the Internet, you can deploy Diag using the offlin
261261
To download Diag chart files, you can use the following command:
262262
263263
```shell
264-
wget http://charts.pingcap.org/diag-${chart_version}.tgz
264+
wget http://charts.pingcap.com/diag-${chart_version}.tgz
265265
```
266266
267267
Copy `diag-${chart_version}.tgz` to the cluster and unpack it to the current directory.
@@ -699,4 +699,4 @@ The following introduces how to use PingCAP Clinic to perform a quick check on a
699699
- The first part is the basic information about the cluster.
700700
- The second part is the sampling information.
701701
- The third part is the diagnostic results, including potential configuration problems. For each configuration potential risk found, Diag provides a corresponding knowledge base link with detailed configuration suggestions.
702-
- The last line is the file path of the result report and record.
702+
- The last line is the file path of the result report and record.

en/deploy-tidb-from-kubernetes-gke.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -88,7 +88,7 @@ If you see `Ready` for all nodes, congratulations. You've set up your first Kube
8888
2. Add the PingCAP repository:
8989

9090
```shell
91-
helm repo add pingcap https://charts.pingcap.org/
91+
helm repo add pingcap https://charts.pingcap.com/
9292
```
9393

9494
## Deploy TiDB Operator

en/deploy-tidb-operator.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -148,7 +148,7 @@ If your server cannot access the Internet, install TiDB Operator offline by the
148148
{{< copyable "shell-regular" >}}
149149
150150
```shell
151-
wget http://charts.pingcap.org/tidb-operator-v1.4.7.tgz
151+
wget http://charts.pingcap.com/tidb-operator-v1.4.7.tgz
152152
```
153153
154154
Copy the `tidb-operator-v1.4.7.tgz` file to the target server and extract it to the current directory:

en/get-started.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -203,7 +203,7 @@ To install TiDB Operator, you can use [Helm 3](https://helm.sh/docs/intro/instal
203203
1. Add the PingCAP repository:
204204

205205
```shell
206-
helm repo add pingcap https://charts.pingcap.org/
206+
helm repo add pingcap https://charts.pingcap.com/
207207
```
208208

209209
<details>

en/migrate-to-helm3.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -73,7 +73,7 @@ tidb-operator 1 Tue Jan 5 15:28:00 2021 DEPLOYED
7373

7474
```
7575
NAME URL
76-
pingcap https://charts.pingcap.org/
76+
pingcap https://charts.pingcap.com/
7777
```
7878

7979
4. Migrate the releases from Helm 2 to Helm 3:

en/tidb-toolkit.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -181,12 +181,12 @@ Kubernetes applications are packed as charts in Helm. PingCAP provides the follo
181181
* `tidb-lightning`: used to import data into a TiDB cluster;
182182
* `tidb-drainer`: used to deploy TiDB Drainer;
183183

184-
These charts are hosted in the Helm chart repository `https://charts.pingcap.org/` maintained by PingCAP. You can add this repository to your local server or computer using the following command:
184+
These charts are hosted in the Helm chart repository `https://charts.pingcap.com/` maintained by PingCAP. You can add this repository to your local server or computer using the following command:
185185

186186
{{< copyable "shell-regular" >}}
187187

188188
```shell
189-
helm repo add pingcap https://charts.pingcap.org/
189+
helm repo add pingcap https://charts.pingcap.com/
190190
```
191191

192192
Then you can search the chart provided by PingCAP using the following command:
@@ -265,9 +265,9 @@ Use the following command to download the chart file required for cluster instal
265265
{{< copyable "shell-regular" >}}
266266

267267
```shell
268-
wget http://charts.pingcap.org/tidb-operator-v1.4.7.tgz
269-
wget http://charts.pingcap.org/tidb-drainer-v1.4.7.tgz
270-
wget http://charts.pingcap.org/tidb-lightning-v1.4.7.tgz
268+
wget http://charts.pingcap.com/tidb-operator-v1.4.7.tgz
269+
wget http://charts.pingcap.com/tidb-drainer-v1.4.7.tgz
270+
wget http://charts.pingcap.com/tidb-lightning-v1.4.7.tgz
271271
```
272272

273273
Copy these chart files to the server and decompress them. You can use these charts to install the corresponding components by running the `helm install` command. Take `tidb-operator` as an example:

en/upgrade-tidb-operator.md

Lines changed: 33 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,38 @@ summary: Learn how to perform online upgrade and offline upgrade to TiDB Operato
77

88
This document describes how to upgrade TiDB Operator to a specific version. You can choose either [online upgrade](#online-upgrade) or [offline upgrade](#offline-upgrade).
99

10+
## Upgrade considerations
11+
12+
Review the following items before you upgrade TiDB Operator.
13+
14+
- Effective January 4, 2026, the TiDB Operator Helm chart repository domain changes from `charts.pingcap.org` to `charts.pingcap.com`. If you previously installed TiDB Operator from `charts.pingcap.org`, follow these steps to update your Helm repository configuration:
15+
16+
1. Remove the old Helm repository:
17+
18+
```shell
19+
helm repo remove pingcap
20+
```
21+
22+
2. Add the new Helm repository:
23+
24+
```shell
25+
helm repo add pingcap https://charts.pingcap.com/
26+
```
27+
28+
3. Update the Helm repository index:
29+
30+
```shell
31+
helm repo update pingcap
32+
```
33+
34+
- If you use TiDB Operator v1.3.0-beta.1 or earlier to deploy a TiDB cluster across multiple Kubernetes clusters, upgrading TiDB Operator directly causes a rolling update and can result in an abnormal cluster state. To upgrade TiDB Operator from an earlier version to v1.3, perform the following steps:
35+
36+
1. Update the Custom Resource Definitions (CRDs).
37+
2. In the `TidbCluster` specification, set `spec.acrossK8s` to `true`.
38+
3. Upgrade TiDB Operator.
39+
40+
- The Pod `ValidatingWebhook` and `MutatingWebhook` are deprecated. If you use TiDB Operator v1.2 or earlier with these webhooks enabled, upgrading to v1.3.0-beta.1 or later removes them. This removal does not affect TiDB cluster management or any running TiDB clusters.
41+
1042
## Online upgrade
1143

1244
If your server has access to the internet, you can perform online upgrade by taking the following steps:
@@ -130,7 +162,7 @@ If your server cannot access the Internet, you can offline upgrade by taking the
130162
{{< copyable "shell-regular" >}}
131163

132164
```bash
133-
wget http://charts.pingcap.org/tidb-operator-v1.4.7.tgz
165+
wget http://charts.pingcap.com/tidb-operator-v1.4.7.tgz
134166
```
135167

136168
3. Download the Docker images required for the new TiDB Operator version:

zh/cheat-sheet.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -434,7 +434,7 @@ summary: 介绍管理 TiDB 集群的 Command Cheat Sheet。
434434
{{< copyable "shell-regular" >}}
435435

436436
```shell
437-
helm repo add pingcap https://charts.pingcap.org/
437+
helm repo add pingcap https://charts.pingcap.com/
438438
```
439439

440440
### 更新 Helm repository

zh/clinic-user-guide.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,7 +38,7 @@ Diag 部署前,请确认以下软件需求:
3838

3939
#### 安装 Helm
4040

41-
参考[使用 Helm](tidb-toolkit.md#使用-helm) 文档安装 Helm 并配置 PingCAP 维护的 chart 仓库 `https://charts.pingcap.org/`
41+
参考[使用 Helm](tidb-toolkit.md#使用-helm) 文档安装 Helm 并配置 PingCAP 维护的 chart 仓库 `https://charts.pingcap.com/`
4242

4343
> **注意:**
4444
>
@@ -269,7 +269,7 @@ Make sure diag-collector components are running:
269269
通过以下命令,下载 Diag chart 文件:
270270
271271
```shell
272-
wget http://charts.pingcap.org/diag-${chart_version}.tgz
272+
wget http://charts.pingcap.com/diag-${chart_version}.tgz
273273
```
274274
275275
将 `diag-${chart_version}.tgz` 文件拷贝到服务器上并解压到当前目录:

0 commit comments

Comments
 (0)