CI best practice: Add lint and PR validation checks to the repository

[patrickcping]

Lint and validation checks will:

• Check for unused HCL code
• Apply formatting for readability
• Check for missing version restriction, which can lead to results inconsistent with your own testing
• Provide automation to reduce manual review overheads