Follow XDG spec

[piotr-yuxuan]

Especially for config value stored in a dot file, that would prove quite helpful.

Reference: https://specifications.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html