I created a demo of the bug. Instructions are:
- Go to https://jsfiddle.net/9zu3Lbr6/1/
- Click on the text to start the looping audio sprite.
- Switch to another tab and return to the page.
- The sound will stop looping correctly and play other parts of the file that it should not do.