Stylesheet and image are 404 on cpancover.com

[openstrike]

I've just been looking at https://cpancover.com/latest/dist/M.html and noticed that the styles were missing. It seems that collection.css is returning 404 which is the problem.

Also, the link to the Bytemark logo is over http rather than https so that isn't loading because of the downgrade. But even if it were, the current URL for that image at http://www.bytemark.co.uk/images/subpages/spreadtheword/bytemark_logo_179_x_14.png is also 404.