Update softprops/action-gh-release action to v2.3.3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/nightly.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
         continue-on-error: true
 
       - name: Release nightly build
-        uses: softprops/action-gh-release@v2.2.2
+        uses: softprops/action-gh-release@v2.3.3
         with:
           name: "Nightly Build (${{ env.DATE }})"
           tag_name: "nightly"

.github/workflows/stable.yml

@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
           echo "DATE=$(date +'%Y-%m-%d_%s')" >> "${GITHUB_ENV}"
 
       - name: Release Artifacts
-        uses: softprops/action-gh-release@v2.2.2
+        uses: softprops/action-gh-release@v2.3.3
         with:
           name: "Dolphin Emulator: ${{ env.VERSION }}"
           tag_name: "${{ env.VERSION }}@${{ env.DATE }}"