Merge remote-tracking branch 'translations/stable-3_5_0' into stable-3_5_0

Author: asmecher

locale/de/emails.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Matina Curic <matina.curic@mikado-ac.info>, 2021.
 # Barbara Bornewasser <bornewasser@mikado-ac.info>, 2021.
-# Pia Piontkowitz <pia.piontkowitz@rub.de>, 2021, 2022, 2023, 2025.
+# Pia Piontkowitz <pia.piontkowitz@rub.de>, 2021, 2022, 2023, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-06 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Pia Piontkowitz <pia.piontkowitz@rub.de>\n"
 "Language-Team: German <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ops/emails/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "<br />\n"
 "{$activateUrl}<br />\n"
 "<br />\n"
-"Vielen Dank,<br />\n"
+"Vielen Dank!<br />\n"
 "{$contextSignature}"
 
 msgid "emails.userValidateSite.subject"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 "<br />\n"
 "{$activateUrl}<br />\n"
 "<br />\n"
-"Vielen Dank,<br />\n"
+"Vielen Dank!<br />\n"
 "{$siteSignature}"
 
 msgid "emails.issuePublishNotify.subject"
@@ -189,13 +189,12 @@ msgstr ""
 "\t<li>Angenommene Einsendungen in diesem Monat: {$acceptedSubmissions}</li>\n"
 "\t<li>Gesamtanzahl der Einreichungen im System: {$totalSubmissions}</li>\n"
 "</ul>\n"
-"Loggen Sie sich auf dem Preprint-Server ein, um detailliertere <a href="
-"\"{$editorialStatsLink}\">Trends</a> und <a href="
-"\"{$publicationStatsLink}\">Statistiken der veröffentlichten Preprints</a> "
-"zu sehen. Eine vollständige Kopie der Trends für diesen Monat ist beigefügt."
-"<br />\n"
+"Loggen Sie sich auf dem Preprint-Server ein, um detailliertere <a href=\""
+"{$editorialStatsLink}\">Trends</a> und <a href=\"{$publicationStatsLink}\""
+">Statistiken der veröffentlichten Preprints</a> zu sehen. Eine vollständige "
+"Kopie der Trends für diesen Monat ist beigefügt.<br />\n"
 "<br />\n"
-"Mit freundlichen Grüßen,<br />\n"
+"Mit freundlichen Grüßen<br />\n"
 "{$contextSignature}"
 
 msgid "emails.announcement.subject"